Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht.

Bestimmung Satz „Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht.

Deutsch  Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht.

Norwegisch  Det er en talje festet til stillaset.

Russisch  На строительных лесах установлен блок.

Finnisch  Telineessä on nosturi.

Belorussisch  На каркасі ўстаноўлены блок.

Portugiesisch  Há um bloco de polias montado no andaime.

Bulgarisch  На скелето е монтиран блок.

Kroatisch  Na scaffoldu je postavljen blok.

Französisch  Un palan est fixé à l'échafaudage.

Ungarisch  A állványra egy emelő van felszerelve.

Bosnisch  Na skelu je postavljen blok.

Ukrainisch  На ришту встановлено блок.

Slowakisch  Na lešení je namontovaný kladkostroj.

Slowenisch  Na odru je nameščen vitel.

Urdu  اسکرپ پر ایک بلاک نصب ہے۔

Katalanisch  Hi ha un polipàs muntat a l'escafandre.

Mazedonisch  На скелето е поставен блок.

Serbisch  Na skeli je postavljen blok.

Schwedisch  Det finns en talja fäst vid ställningen.

Griechisch  Στο σκαλωσιά υπάρχει μια τροχαλία.

Englisch  A pulley is attached to the scaffold.

Italienisch  C'è un paranco attaccato al ponteggio.

Spanisch  Hay un polipasto montado en el andamio.

Tschechisch  Na lešení je připevněn kladkostroj.

Baskisch  Eskeletoan pulgak ezarri da.

Arabisch  تم تثبيت بكرة على السقالة.

Japanisch  足場に滑車が取り付けられています。

Persisch  یک قرقره به داربست متصل است.

Polnisch  Na rusztowaniu zamontowany jest bloczek.

Rumänisch  Pe schelă este montat un bloc.

Dänisch  Der er en blok monteret på stilladset.

Hebräisch  על הסקלה מותקן מנוף.

Türkisch  İskelete bir makara takılmıştır.

Niederländisch  Er is een katrol aan het steiger bevestigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3624144



Kommentare


Anmelden