Am Feldwinkel stand die große Espe.

Bestimmung Satz „Am Feldwinkel stand die große Espe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Feldwinkel stand die große Espe.

Deutsch  Am Feldwinkel stand die große Espe.

Norwegisch  Ved feltvinkelen sto den store asp.

Russisch  У угла поля стоял большой осина.

Finnisch  Kentän kulmassa seisoi suuri haapa.

Belorussisch  У поля стаяла вялікая асіна.

Portugiesisch  Na esquina do campo estava o grande álamo.

Bulgarisch  На ъгъла на полето стоеше голямата топола.

Kroatisch  Na kutu polja stajala je velika topola.

Französisch  Au coin du champ se tenait le grand peuplier.

Ungarisch  A mező sarkán állt a nagy nyárfa.

Bosnisch  Na uglu polja stajala je velika topola.

Ukrainisch  На куті поля стояла велика осика.

Slowakisch  Na rohu poľa stála veľká osika.

Slowenisch  Na vogalu polja je stala velika topola.

Urdu  میدان کے کونے پر بڑی اسپی کھڑی تھی۔

Katalanisch  A la cantonada del camp hi havia el gran àlber.

Mazedonisch  На аголот на полето стоеше големата топола.

Serbisch  Na uglu polja stajala je velika topola.

Schwedisch  Vid fältvinkeln stod den stora asp.

Griechisch  Στη γωνία του χωραφιού στεκόταν η μεγάλη λεύκα.

Englisch  At the field corner stood the large aspen.

Italienisch  All'angolo del campo c'era il grande pioppo.

Spanisch  En la esquina del campo estaba el gran álamo.

Tschechisch  Na rohu pole stála velká osika.

Baskisch  Lursarien angelu batean zegoen astigarra handia.

Arabisch  عند زاوية الحقل كانت تقف الأسبن الكبيرة.

Japanisch  畑の角に大きなアスペンが立っていた。

Persisch  در گوشه میدان، آن سپن بزرگ ایستاده بود.

Polnisch  Na rogu pola stała duża osika.

Rumänisch  La colțul câmpului stătea marele plop.

Dänisch  Ved markvinklen stod den store asp.

Hebräisch  בפינת השדה עמד האספן הגדול.

Türkisch  Tarla köşesinde büyük kavak duruyordu.

Niederländisch  Op de hoek van het veld stond de grote populier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79741



Kommentare


Anmelden