Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung.

Bestimmung Satz „Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung.

Deutsch  Am Ende jeden Lebens steht die Abberufung.

Norwegisch  På slutten av hvert liv står avsettelsen.

Russisch  В конце каждой жизни стоит отставка.

Finnisch  Jokaisen elämän lopussa on erottaminen.

Belorussisch  У канцы кожнага жыцця стаіць адстаўка.

Portugiesisch  No final de cada vida está a destituição.

Bulgarisch  В края на всеки живот стои отстраняването.

Kroatisch  Na kraju svakog života stoji opoziv.

Französisch  À la fin de chaque vie se trouve la révocation.

Ungarisch  Minden élet végén a felmentés áll.

Bosnisch  Na kraju svakog života stoji opoziv.

Ukrainisch  В кінці кожного життя стоїть відкликання.

Slowakisch  Na konci každého života stojí odvolanie.

Slowenisch  Na koncu vsakega življenja stoji odpoklic.

Urdu  ہر زندگی کے آخر میں برطرفی ہوتی ہے۔

Katalanisch  Al final de cada vida hi ha la destitució.

Mazedonisch  На крајот на секој живот стои повикот.

Serbisch  Na kraju svakog života stoji opoziv.

Schwedisch  I slutet av varje liv står avskedandet.

Griechisch  Στο τέλος κάθε ζωής βρίσκεται η αποπομπή.

Englisch  At the end of every life stands the dismissal.

Italienisch  Alla fine di ogni vita c'è la revoca.

Spanisch  Al final de cada vida está la destitución.

Tschechisch  Na konci každého života stojí odvolání.

Baskisch  Bizitzaren amaieran, deuseztapena dago.

Arabisch  في نهاية كل حياة توجد الإقالة.

Japanisch  すべての人生の終わりには解任があります。

Persisch  در پایان هر زندگی، برکناری وجود دارد.

Polnisch  Na końcu każdego życia stoi odwołanie.

Rumänisch  La sfârșitul fiecărei vieți se află revocarea.

Dänisch  Ved slutningen af hvert liv står afskedigelsen.

Hebräisch  בסוף כל חיים עומדת ההדחה.

Türkisch  Her yaşamın sonunda görevden alma vardır.

Niederländisch  Aan het einde van elk leven staat de afzetting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75005



Kommentare


Anmelden