Am Autobahnkreuz Ost ist schon wieder Stau.

Bestimmung Satz „Am Autobahnkreuz Ost ist schon wieder Stau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Autobahnkreuz Ost ist schon wieder Stau.

Deutsch  Am Autobahnkreuz Ost ist schon wieder Stau.

Norwegisch  Det er allerede kø ved motorveikrysset Øst.

Russisch  На развязке Восток снова пробка.

Finnisch  Itäisen moottoritieyhteyden kohdalla on taas ruuhkaa.

Belorussisch  На аўтадарожным скрыжаванні Усход зноў затор.

Portugiesisch  Já há engarrafamento no cruzamento da autoestrada Leste.

Bulgarisch  На автомагистралния възел Изток отново има задръстване.

Kroatisch  Na čvoru autoceste Istok opet je gužva.

Französisch  Il y a encore des embouteillages au croisement autoroutier Est.

Ungarisch  A Keleti autópálya csomópontnál ismét dugó van.

Bosnisch  Na čvoru autoputa Istok ponovo je gužva.

Ukrainisch  На розв'язці Схід знову затор.

Slowakisch  Na diaľničnom križovatke Východ je opäť zápcha.

Slowenisch  Na avtocestnem križišču Vzhod je spet zastoja.

Urdu  موٹروے کے چوراہے مشرق پر دوبارہ ٹریفک جام ہے.

Katalanisch  Al trencant de l'autopista Est ja hi ha embús.

Mazedonisch  На автопатскиот крстосување Исток повторно има сообраќајна гужва.

Serbisch  Na autoputu Istok ponovo je gužva.

Schwedisch  Det är redan trafikstockning vid motorvägskorsningen Öst.

Griechisch  Στην έξοδο της εθνικής οδού Ανατολή υπάρχει ξανά κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Englisch  There is traffic jam again at the East motorway junction.

Italienisch  C'è di nuovo traffico all'incrocio dell'autostrada Est.

Spanisch  Ya hay tráfico en el cruce de la autopista Este.

Tschechisch  Na dálnici východ je opět zácpa.

Baskisch  Ekialdeko autobidegunean berriro ere trafiko ilara dago.

Arabisch  يوجد ازدحام مروري مرة أخرى عند تقاطع الطريق السريع الشرقي.

Japanisch  東の高速道路の交差点で再び渋滞しています。

Persisch  در تقاطع بزرگراه شرق دوباره ترافیک است.

Polnisch  Na węźle autostradowym Wschód znowu jest korek.

Rumänisch  La nodul rutier Est este din nou aglomerație.

Dänisch  Der er igen trafikprop ved motorvejkrydset Øst.

Hebräisch  יש שוב פקק בצומת הכביש המהיר מזרח.

Türkisch  Doğu otoyol kavşağında yine trafik sıkışıklığı var.

Niederländisch  Er is weer file bij het oostelijke autosnelwegkruispunt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21306



Kommentare


Anmelden