Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.
Bestimmung Satz „Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.“
Am Anfang des Frohsinns steht ein Befehl.
Na začetku veselja stoji ukaz.
בתחילת השמחה עומדת פקודה.
В началото на веселието стои заповед.
Na početku radosti stoji naredba.
All'inizio della gioia c'è un ordine.
На початку радості стоїть наказ.
I begyndelsen af glæden står en ordre.
На пачатку радасці стаіць загад.
Iloisuuden alussa on käsky.
Al principio de la alegría hay una orden.
На почетокот на радоста стои наредба.
Poztasunaren hasieran agindu bat dago.
Neşenin başlangıcında bir emir var.
Na početku radosti stoji naredba.
Na početku veselja stoji naredba.
La începutul bucuriei stă o comandă.
I begynnelsen av glede står en ordre.
Na początku radości stoi rozkaz.
No início da alegria está uma ordem.
Au début de la joie se trouve un ordre.
في بداية الفرح يوجد أمر.
В начале веселья стоит приказ.
خوشی کے آغاز میں ایک حکم ہے۔
喜びの始まりには命令がある。
در آغاز شادی یک فرمان وجود دارد.
Na začiatku radosti stojí príkaz.
At the beginning of joy stands a command.
I början av glädjen står en order.
Na začátku radosti stojí příkaz.
Στην αρχή της χαράς υπάρχει μια εντολή.
Al principi de la joia hi ha un ordre.
Aan het begin van de vreugde staat een bevel.
A vidámság kezdetén egy parancs áll.