Alte Akten werden im Archiv aufbewahrt.

Bestimmung Satz „Alte Akten werden im Archiv aufbewahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alte Akten werden im Archiv aufbewahrt.

Deutsch  Alte Akten werden im Archiv aufbewahrt.

Norwegisch  Gamle dokumenter oppbevares i arkivet.

Russisch  Старые документы хранятся в архиве.

Finnisch  Vanhoja asiakirjoja säilytetään arkistossa.

Belorussisch  Старые дакументы захоўваюцца ў архіве.

Portugiesisch  Documentos antigos são guardados no arquivo.

Bulgarisch  Старите документи се съхраняват в архива.

Kroatisch  Stari dokumenti se čuvaju u arhivu.

Französisch  Les anciens dossiers sont conservés dans les archives.

Ungarisch  Régi iratok az archívumban vannak tárolva.

Bosnisch  Stari dokumenti se čuvaju u arhivu.

Ukrainisch  Старі документи зберігаються в архіві.

Slowakisch  Staré dokumenty sa uchovávajú v archíve.

Slowenisch  Stari dokumenti se hranijo v arhivu.

Urdu  پرانے دستاویزات آرکائیو میں محفوظ کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Documents antics es conserven a l'arxiu.

Mazedonisch  Старите документи се чуваат во архивата.

Serbisch  Stari dokumenti se čuvaju u arhivu.

Schwedisch  Gamla akter förvaras i arkivet.

Griechisch  Τα παλιά έγγραφα φυλάσσονται στο αρχείο.

Englisch  Old documents are kept in the archive.

Italienisch  Documenti vecchi sono conservati nell'archivio.

Spanisch  Los documentos antiguos se guardan en el archivo.

Tschechisch  Staré dokumenty se uchovávají v archivu.

Baskisch  Antzinako agiriek artxiboan gordetzen dira.

Arabisch  تُحفظ الوثائق القديمة في الأرشيف.

Japanisch  古い書類はアーカイブに保管されています。

Persisch  اسناد قدیمی در آرشیو نگهداری می‌شود.

Polnisch  Stare dokumenty są przechowywane w archiwum.

Rumänisch  Documentele vechi sunt păstrate în arhivă.

Dänisch  Gamle dokumenter opbevares i arkivet.

Hebräisch  מסמכים ישנים נשמרים בארכיון.

Türkisch  Eski belgeler arşivde saklanır.

Niederländisch  Oude documenten worden in het archief bewaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7532409



Kommentare


Anmelden