Altöl muss umweltschonend entsorgt werden.

Bestimmung Satz „Altöl muss umweltschonend entsorgt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Altöl muss umweltschonend entsorgt werden.

Deutsch  Altöl muss umweltschonend entsorgt werden.

Norwegisch  Brukt olje må kastes på en miljøvennlig måte.

Russisch  Отработанное масло должно утилизироваться с соблюдением экологических норм.

Finnisch  Käytetty öljy on hävitettävä ympäristöystävällisesti.

Belorussisch  Старое масла павінна быць утылізавана экалагічна.

Portugiesisch  Óleo usado deve ser descartado de forma ambientalmente correta.

Bulgarisch  Отработеното масло трябва да се изхвърля по екологичен начин.

Kroatisch  Isteklo ulje mora se zbrinuti na ekološki prihvatljiv način.

Französisch  L'huile usagée doit être éliminée de manière écologique.

Ungarisch  A használt olajat környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

Bosnisch  Isteklo ulje mora biti ekološki zbrinuto.

Ukrainisch  Використане масло повинно бути утилізоване екологічно.

Slowakisch  Použitý olej musí byť ekologicky zlikvidovaný.

Slowenisch  Rabljeno olje je treba ekološko odložiti.

Urdu  استعمال شدہ تیل کو ماحولیاتی طور پر ٹھکانے لگانا چاہیے۔

Katalanisch  L'oli usat s'ha de descartar de manera respectuosa amb el medi ambient.

Mazedonisch  Отпадното масло мора да се отстрани на еколошки начин.

Serbisch  Isteklo ulje mora biti ekološki zbrinuto.

Schwedisch  Använt olja måste kasseras på ett miljövänligt sätt.

Griechisch  Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να απορρίπτεται με οικολογικό τρόπο.

Englisch  Used oil must be disposed of in an environmentally friendly manner.

Italienisch  L'olio usato deve essere smaltito in modo ecologico.

Spanisch  El aceite usado debe ser eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Tschechisch  Použitý olej musí být likvidován ekologicky.

Baskisch  Erabilitako olioa ingurumenarekiko errespetuz kudeatu behar da.

Arabisch  يجب التخلص من الزيت المستعمل بطريقة صديقة للبيئة.

Japanisch  使用済みオイルは環境に優しい方法で処理する必要があります。

Persisch  روغن استفاده شده باید به شیوه‌ای دوستدار محیط زیست دفع شود.

Polnisch  Zużyty olej musi być usuwany w sposób przyjazny dla środowiska.

Rumänisch  Uleiul uzat trebuie eliminat într-un mod ecologic.

Dänisch  Brugt olie skal bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Hebräisch  שמן משומש חייב להיות מושלך בדרכים ידידותיות לסביבה.

Türkisch  Kullanılmış yağ, çevre dostu bir şekilde atılmalıdır.

Niederländisch  Gebruikte olie moet op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120471



Kommentare


Anmelden