Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.
Bestimmung Satz „Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Also ich finde, HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Also
Hauptsatz HS2: HS1, in der Suppe waren so komische Fäden.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Übersetzungen Satz „Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.“
Also ich finde, in der Suppe waren so komische Fäden.
Torej mislim, da so bile v juhi neke čudne niti.
אז אני חושב שהיו חוטים מוזרים במרק.
Така че мисля, че в супата имаше странни нишки.
Dakle, mislim da su u supi bile neke čudne niti.
Quindi penso che ci fossero dei fili strani nella zuppa.
Отже, я вважаю, що в супі були якісь дивні нитки.
Så jeg synes, der var nogle mærkelige tråde i suppen.
Так што я думаю, у супе былі нейкія дзіўныя ніткі.
Joten mielestäni keitossa oli niin outoja säikeitä.
Así que creo que había unos hilos extraños en la sopa.
Па мислам дека во супата имаше некои чудни влакна.
Beraz, uste dut supan harri bitxi batzuk zeudela.
Yani bence çorbanın içinde garip ipler vardı.
Dakle, mislim da su u čorbi bile neke čudne niti.
Dakle, mislim da su u juhi bile neke čudne niti.
Deci, cred că în supă erau niște fire ciudate.
Så jeg synes, det var så rare tråder i suppen.
Więc myślę, że w zupie były jakieś dziwne nitki.
Então eu acho que havia fios estranhos na sopa.
Donc, je pense qu'il y avait des fils étranges dans la soupe.
لذا أعتقد أن هناك خيوط غريبة في الحساء.
Так что я думаю, в супе были какие-то странные нити.
تو میں سوچتا ہوں کہ سوپ میں کچھ عجیب دھاگے تھے۔
だから、スープには奇妙な糸があったと思います。
بنابراین فکر میکنم در سوپ رشتههای عجیبی وجود داشت.
Takže si myslím, že v polievke boli nejaké zvláštne nite.
So I think there were some strange threads in the soup.
Så jag tycker att det fanns några konstiga trådar i soppan.
Takže si myslím, že v polévce byly nějaké podivné nitě.
Έτσι, νομίζω ότι στη σούπα υπήρχαν περίεργες κλωστές.
Així que crec que hi havia fils estranys a la sopa.
Dus ik denk dat er vreemde draden in de soep zaten.
Szóval azt gondolom, hogy a levesben furcsa szálak voltak.