Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.

Bestimmung Satz „Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.“

  Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel.

  Da vi kom til byen, møtte vi alle slags tvilsomme svarte katter.

  Когда мы пришли в город, нам встретились всевозможные сомнительные черные коты.

  Kun saavuimme kaupunkiin, kohtasimme kaikenlaisia kyseenalaisia mustia kissoja.

  Калі мы прыйшлі ў горад, нам сустрэліся ўсе віды сумніўных чорных катоў.

  Quando chegamos à cidade, encontramos todo tipo de gatos pretos duvidosos.

  Когато пристигнахме в града, срещнахме всякакви съмнителни черни котки.

  Kada smo stigli u grad, sreli smo razne sumnjive crne mačke.

  Lorsque nous sommes arrivés en ville, nous avons rencontré toutes sortes de chats noirs douteux.

  Amikor megérkeztünk a városba, mindenféle kétes fekete macskával találkoztunk.

  Kada smo stigli u grad, sreli smo razne sumnjive crne mačke.

  Коли ми приїхали в місто, нам зустрілися всілякі сумнівні чорні коти.

  Keď sme prišli do mesta, stretli sme všetky druhy pochybného čierneho mačka.

  Ko smo prišli v mesto, smo srečali vse vrste dvomljivih črnih mačk.

  جب ہم شہر پہنچے تو ہمیں مختلف مشکوک سیاہ بلیاں ملیں۔

  Quan vam arribar a la ciutat, ens vam trobar amb tot tipus de gats negres dubtosos.

  Кога стигнавме во градот, се сретнавме со разни сомнителни црни мачки.

  Kada smo stigli u grad, sreli smo razne sumnjive crne mačke.

  När vi kom till staden mötte vi alla slags tvivelaktiga svarta katter.

  Όταν φτάσαμε στην πόλη, συναντήσαμε κάθε είδους αμφίβολες μαύρες γάτες.

  When we arrived in the city, we encountered all sorts of dubious black cats.

  Quando siamo arrivati in città, abbiamo incontrato ogni genere di dubbiosi gatti neri.

  Cuando llegamos a la ciudad, nos encontramos con todo tipo de dudosos gatos negros.

  Když jsme přišli do města, potkali jsme všechny druhy pochybného černého kočky.

  Hiri iritsi ginenean, hainbat zalantzazko katu beltz aurkitu genituen.

  عندما وصلنا إلى المدينة، واجهتنا جميع أنواع القطط السوداء المشبوهة.

  私たちが街に着いたとき、さまざまな疑わしい黒猫に出会いました。

  وقتی به شهر رسیدیم، با انواع گربه‌های سیاه مشکوک روبرو شدیم.

  Kiedy przyjechaliśmy do miasta, spotkaliśmy wszelkiego rodzaju wątpliwe czarne koty.

  Când am ajuns în oraș, ne-am întâlnit cu tot felul de pisici negre dubioase.

  Da vi kom til byen, mødte vi alle slags tvivlsomme sorte katte.

  כשגענו לעיר, פגשנו כל מיני חתולים שחורים מפוקפקים.

  Şehre geldiğimizde, her türlü şüpheli siyah kedilerle karşılaştık.

  Toen we in de stad aankwamen, kwamen we allerlei dubieuze zwarte katten tegen.