Als wir aufwuchsen, hatten wir nicht viel Geld.
Bestimmung Satz „Als wir aufwuchsen, hatten wir nicht viel Geld.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Als wir aufwuchsen, HS.
Hauptsatz HS: Als NS, hatten wir nicht viel Geld.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Als wir aufwuchsen, hatten wir nicht viel Geld.“
Als wir aufwuchsen, hatten wir nicht viel Geld.
We didn't have a lot of money growing up.
Da vi vokste opp, hadde vi ikke mye penger.
Когда мы росли, у нас не было много денег.
Kun kasvoimme, meillä ei ollut paljon rahaa.
Калі мы раслі, у нас не было шмат грошай.
Quando crescemos, não tínhamos muito dinheiro.
Когато израствахме, нямахме много пари.
Kada smo odrastali, nismo imali puno novca.
Quand nous avons grandi, nous n'avions pas beaucoup d'argent.
Amikor felnőttünk, nem volt sok pénzünk.
Kada smo odrastali, nismo imali mnogo novca.
Коли ми росли, у нас не було багато грошей.
Keď sme vyrastali, nemali sme veľa peňazí.
Ko smo odraščali, nismo imeli veliko denarja.
جب ہم بڑے ہو رہے تھے تو ہمارے پاس زیادہ پیسے نہیں تھے۔
Quan vam créixer, no teníem molts diners.
Кога пораснавме, немавме многу пари.
Kada smo odrastali, nismo imali mnogo novca.
När vi växte upp hade vi inte mycket pengar.
Όταν μεγαλώναμε, δεν είχαμε πολλά χρήματα.
Quando siamo cresciuti, non avevamo molti soldi.
Cuando crecimos, no teníamos mucho dinero.
Když jsme vyrůstali, neměli jsme moc peněz.
Hazi ginenean, ez genuen diru asko.
عندما كنا نكبر، لم يكن لدينا الكثير من المال.
私たちが成長したとき、私たちはあまりお金がありませんでした。
وقتی بزرگ میشدیم، پول زیادی نداشتیم.
Kiedy dorastaliśmy, nie mieliśmy dużo pieniędzy.
Când am crescut, nu aveam mulți bani.
Da vi voksede op, havde vi ikke mange penge.
כשגדלנו, לא היה לנו הרבה כסף.
Büyüdüğümüzde, çok paramız yoktu.
Toen we opgroeiden, hadden we niet veel geld.