Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.

Bestimmung Satz „Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.“

  Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.

  Da hun smilte, var det et svart hull i tennene.

  Когда она улыбнулась, в зубах зияла черная дыра.

  Kun hän hymyili, hampaissa oli musta aukko.

  Калі яна ўсміхнулася, у зубах была чорная прастора.

  Quando ela sorriu, havia uma lacuna preta nos dentes.

  Когато се усмихна, в зъбите й имаше черна дупка.

  Kada se nasmiješila, u zubima je bila crna rupa.

  Quand elle a souri, il y avait un trou noir dans ses dents.

  Amikor mosolygott, egy fekete rés tátongott a fogai között.

  Kada se nasmiješila, u zubima je bila crna rupa.

  Коли вона усміхнулася, у зубах була чорна дірка.

  Keď sa usmiala, v zuboch sa otvorila čierna diera.

  Ko se je nasmehnila, je v zobeh bila črna luknja.

  جب وہ مسکرائی تو اس کے دانتوں میں ایک سیاہ خلا تھا.

  Quan va somriure, hi havia un forat negre a les dents.

  Кога се насмевна, во забите имаше црна дупка.

  Kada se nasmehnula, u zubima je bila crna rupa.

  När hon log, gapade ett svart hål i tänderna.

  Όταν χαμογέλασε, υπήρχε μια μαύρη τρύπα στα δόντια της.

  When she smiled, a black gap gaped in her teeth.

  Quando sorrise, si aprì un buco nero nei denti.

  Cuando sonrió, había un agujero negro en sus dientes.

  Když se usmála, v zubech se otevřela černá díra.

  Irribarre egin zuenean, hortzetan zulo beltz bat zegoen.

  عندما ابتسمت، كان هناك فجوة سوداء في أسنانها.

  彼女が笑ったとき、歯に黒い隙間が開いていた。

  وقتی او لبخند زد، در دندان‌هایش یک شکاف سیاه وجود داشت.

  Kiedy się uśmiechnęła, w jej zębach była czarna luka.

  Când a zâmbit, o lacună neagră s-a deschis în dinți.

  Da hun smilede, var der et sort hul i tænderne.

  כשחייכה, היה פער שחור בשיניים שלה.

  Gülümsediğinde, dişlerinde siyah bir boşluk vardı.

  Toen ze glimlachte, gapte er een zwart gat in haar tanden.