Als sie die Platte anhoben, entdeckten sie den Schatz.
Bestimmung Satz „Als sie die Platte anhoben, entdeckten sie den Schatz.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Als sie die Platte anhoben, HS.
Hauptsatz HS: Als NS, entdeckten sie den Schatz.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Als sie die Platte anhoben, entdeckten sie den Schatz.“
Als sie die Platte anhoben, entdeckten sie den Schatz.
Da de løftet platen, oppdaget de skatten.
Когда они подняли плиту, они обнаружили сокровище.
Kun he nostivat levyä, he löysivät aarteen.
Калі яны паднялі пласціну, яны знайшлі скарб.
Quando levantaram a placa, descobriram o tesouro.
Когато вдигнаха плочата, те откриха съкровището.
Kada su podigli ploču, otkrili su blago.
Lorsqu'ils ont soulevé la plaque, ils ont découvert le trésor.
Amikor felemelték a lemezt, felfedezték a kincset.
Kada su podigli ploču, otkrili su blago.
Коли вони підняли плиту, вони виявили скарб.
Keď zdvihli dosku, objavili poklad.
Ko so dvignili ploščo, so odkrili zaklad.
جب انہوں نے پلیٹ اٹھائی تو انہوں نے خزانہ دریافت کیا۔
Quan van aixecar la placa, van descobrir el tresor.
Кога ја подигнаа плочата, го открија богатството.
Kada su podigli ploču, otkrili su blago.
När de lyfte plattan upptäckte de skatten.
Όταν σήκωσαν την πλάκα, ανακάλυψαν τον θησαυρό.
When they lifted the plate, they discovered the treasure.
Quando sollevarono la lastra, scoprirono il tesoro.
Cuando levantaron la placa, descubrieron el tesoro.
Když zvedli desku, objevili poklad.
Plaka altxatu zutenean, altxorra aurkitu zuten.
عندما رفعوا اللوحة، اكتشفوا الكنز.
彼らがプレートを持ち上げたとき、彼らは宝物を発見しました。
وقتی آنها صفحه را بلند کردند، گنج را کشف کردند.
Kiedy podnieśli płytę, odkryli skarb.
Când au ridicat placa, au descoperit comoara.
Da de løftede pladen, opdagede de skatten.
כאשר הם הרימו את הלוח, הם גילו את האוצר.
Plakayı kaldırdıklarında hazineyi keşfettiler.
Toen ze de plaat optilden, ontdekten ze de schat.