Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.

Bestimmung Satz „Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.“

  Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.

  Da de løftet lokket på restavfallsbeholderen, strakte en svart-gul kongepyton seg oppå.

  Когда она подняла крышку контейнера для остаточных отходов, на ней растянулся черно-желтый королевский питон.

  Kun hän nosti sekajätteen kannen, musta-keltainen kuningaspyton venytteli päällä.

  Калі яна падняла вечка кантэйнера для смецця, на ім расцягнуўся чорна-жоўты карлікавы пітон.

  Quando ela levantou a tampa da lixeira, uma píton-rei preto e amarelo se esticou em cima.

  Когато тя вдигна капака на контейнера за отпадъци, на него се разтегна черно-жълта кралска питон.

  Kada je podigla poklopac kante za smeće, na vrhu se ispružila crno-žuta kraljevska piton.

  Lorsqu'elle a soulevé le couvercle de la poubelle, un python royal noir et jaune s'est étiré dessus.

  Amikor felemelte a szemétgyűjtő fedelét, egy fekete-sárga királypiton nyújtózkodott rajta.

  Kada je podigla poklopac kante za smeće, na vrhu se ispružila crno-žuta kraljevska piton.

  Коли вона підняла кришку сміттєвого відра, на ньому розтягнувся чорний і жовтий королівський пітон.

  Keď zdvihla viečko kontajnera na odpad, na ňom sa natiahol čierno-žltý kráľovský pytón.

  Ko je dvignila pokrov koša za odpadke, se je na vrhu raztegnil črno-rumeni kraljevski piton.

  جب اس نے کچرے کے ڈبے کا ڈھکن اٹھایا تو اس کے اوپر ایک سیاہ زرد کنگ پائتھن پھیلا ہوا تھا۔

  Quan va aixecar la tapa del contenidor d'escombraries, un pitó rei negre i groc es va estirar a sobre.

  Кога таа го подигна капакот на контејнерот за отпад, на него се протегаше црно-жолт кралски питон.

  Kada je podigla poklopac kante za smeće, na vrhu se ispružila crno-žuta kraljevska piton.

  När hon lyfte på locket till soptunnan sträckte sig en svart-gul kungspyton ovanpå.

  Όταν σήκωσε το καπάκι του κάδου απορριμμάτων, ένας μαύρος-κίτρινος βασιλικός πύθωνας απλώθηκε από πάνω.

  When she lifted the lid of the trash can, a black-yellow king python stretched out on top.

  Quando sollevò il coperchio del bidone della spazzatura, un pitone reale nero e giallo si distese sopra.

  Cuando levantó la tapa del cubo de basura, un pitón real negro y amarillo se estiró encima.

  Když zvedla víko od odpadkového koše, na něm se natáhl černožlutý královský python.

  Kandik estalkatu zuen hondakinontzian, goian zabaldu zen beltz-horiko errege-piton bat.

  عندما رفعت غطاء سلة المهملات، تمدد فوقها ثعبان ملكي أسود وأصفر.

  彼女がゴミ箱のふたを持ち上げると、黒と黄色のキングパイソンが上に伸びていました。

  وقتی او درب سطل زباله را بلند کرد، یک پیتون سلطنتی سیاه و زرد در بالای آن دراز کشیده بود.

  Kiedy podniosła pokrywę kosza na śmieci, na górze rozciągał się czarno-żółty pyton królewski.

  Când a ridicat capacul coșului de gunoi, un piton regal negru și galben s-a întins deasupra.

  Da hun løftede låget på affaldsbeholderen, strakte en sort-gul kongepyton sig ovenpå.

  כששהיא הרימה את מכסה פח הזבל, נמתח למעלה פיתון מלכותי שחור-צהוב.

  Çöp kutusunun kapağını kaldırdığında, üstünde siyah-sarı bir kraliyet pitonu uzanıyordu.

  Toen ze het deksel van de afvalbak opendeed, strekte een zwart-geel koningspython zich erboven uit.