Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.
Bestimmung Satz „Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Als sie auf dem Bad kam, HS.
Hauptsatz HS: Als NS, trug sie nur noch einen Irokesen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur noch
Übersetzungen Satz „Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.“
Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.
Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro.
Da hun kom til badet, hadde hun bare på seg en mohawk.
Когда она пришла в ванную, на ней был только ирокез.
Kun hän tuli kylpyhuoneeseen, hänellä oli vain irokeesi.
Калі яна прыйшла ў ванную, на ёй быў толькі ірокез.
Quando ela chegou ao banheiro, ela estava usando apenas um moicano.
Когато тя влезе в банята, имаше само ирокез.
Kada je došla u kupaonicu, nosila je samo irokez.
Amikor belépett a fürdőszobába, csak egy irokéz volt rajta.
Kada je došla u kupatilo, imala je samo irokez.
Коли вона прийшла до ванної, на ній був лише ірокез.
Keď prišla do kúpeľne, mala na sebe len irokéz.
Ko je prišla v kopalnico, je imela na sebi le irokez.
جب وہ باتھروم میں آئی تو اس نے صرف ایک ایروکیس پہنا ہوا تھا.
Quan va arribar al bany, només portava un irokesi.
Кога влезе во бањата, носеше само ирокез.
Kada je ušla u kupatilo, imala je samo irokez.
När hon kom in i badrummet hade hon bara en irokez.
Όταν μπήκε στο μπάνιο, φορούσε μόνο ένα ιροκέζ.
When she came to the bathroom, she was only wearing a mohawk.
Quando è entrata nel bagno, indossava solo un mohawk.
Cuando llegó al baño, solo llevaba un irokés.
Když přišla do koupelny, měla na sobě jen irokéz.
Bainera iritsi zenean, mohawk bat besterik ez zuen jantzita.
عندما جاءت إلى الحمام، كانت ترتدي فقط إيروكاز.
彼女がバスルームに入ったとき、彼女はモヒカンだけを着ていました。
وقتی او به حمام آمد، فقط یک موی ایروکزی داشت.
Kiedy weszła do łazienki, miała na sobie tylko irokeza.
Când a venit la baie, purta doar un irokes.
Da hun kom ind i badeværelset, havde hun kun en irokese på.
כשנכנסה לחדר האמבטיה, היא לבשה רק אירוקז.
Banyoya girdiğinde sadece bir mohawk vardı.
Toen ze de badkamer binnenkwam, droeg ze alleen een irokees.