Als kleines Dankeschön bekommst du von uns einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.

Bestimmung Satz „Als kleines Dankeschön bekommst du von uns einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als kleines Dankeschön bekommst du von uns einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.

Deutsch  Als kleines Dankeschön bekommst du von uns einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.

Norwegisch  Som en liten takk får du en blomsterbukett og en flaske vin fra oss.

Russisch  В качестве маленькой благодарности мы дарим тебе букет цветов и бутылку вина.

Finnisch  Pienen kiitoksena saat meiltä kukkakimpun ja pullon viiniä.

Belorussisch  У якасці маленькай падзякі ты атрымліваеш ад нас букет кветак і бутэльку віна.

Portugiesisch  Como um pequeno agradecimento, você recebe de nós um buquê de flores e uma garrafa de vinho.

Bulgarisch  Като малко благодарност получаваш от нас букет цветя и бутилка вино.

Kroatisch  Kao mali znak zahvalnosti dobivaš od nas buket cvijeća i bocu vina.

Französisch  En guise de petit remerciement, tu reçois de notre part un bouquet de fleurs et une bouteille de vin.

Ungarisch  Kis köszönetképpen tőlünk kapsz egy virágcsokrot és egy üveg bort.

Bosnisch  Kao mali znak zahvalnosti, dobijate od nas buket cvijeća i bocu vina.

Ukrainisch  Як маленьку подяку, ти отримуєш від нас букет квітів і пляшку вина.

Slowakisch  Ako malé poďakovanie dostaneš od nás kyticu kvetov a fľašu vína.

Slowenisch  Kot majhno zahvalo dobiš od nas šopek cvetja in steklenico vina.

Urdu  ایک چھوٹے شکریے کے طور پر، آپ کو ہم سے ایک پھولوں کا گلدستہ اور ایک بوتل شراب ملتی ہے۔

Katalanisch  Com a petit agraïment, rebràs de nosaltres un ram de flors i una ampolla de vi.

Mazedonisch  Како мало благодарење, добиваш од нас букет цвеќе и шише вино.

Serbisch  Kao mali znak zahvalnosti, dobijate od nas buket cveća i bocu vina.

Schwedisch  Som ett litet tack får du av oss en bukett blommor och en flaska vin.

Griechisch  Ως μικρή ευχαριστία, λαμβάνεις από εμάς μια ανθοδέσμη και ένα μπουκάλι κρασί.

Englisch  As a small thank you, you receive a bouquet of flowers and a bottle of wine from us.

Italienisch  Come piccolo ringraziamento, ricevi da noi un mazzo di fiori e una bottiglia di vino.

Spanisch  Como pequeño agradecimiento, recibes de nosotros un ramo de flores y una botella de vino.

Tschechisch  Jako malé poděkování dostaneš od nás kytici květin a láhev vína.

Baskisch  Txiki esker ongi etorri, lore sorta bat eta botila ardo bat jasoko duzu guk.

Arabisch  كشكر صغير، ستحصل منا على باقة من الزهور وزجاجة من النبيذ.

Japanisch  小さな感謝の気持ちとして、私たちから花束とワインのボトルを受け取ります。

Persisch  به عنوان یک تشکر کوچک، شما از ما یک دسته گل و یک بطری شراب دریافت می‌کنید.

Polnisch  Jako małe podziękowanie otrzymujesz od nas bukiet kwiatów i butelkę wina.

Rumänisch  Ca un mic mulțumesc, primești de la noi un buchet de flori și o sticlă de vin.

Dänisch  Som en lille tak får du en buket blomster og en flaske vin fra os.

Hebräisch  כמו תודה קטנה, אתה מקבל מאיתנו זר פרחים ובקבוק יין.

Türkisch  Küçük bir teşekkür olarak, bizden bir çiçek buketi ve bir şişe şarap alıyorsun.

Niederländisch  Als kleine dankjewel krijg je van ons een boeket bloemen en een fles wijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 280550



Kommentare


Anmelden