Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen.

Bestimmung Satz „Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen.“

  Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen.

  Da jeg nylig kom tilbake fra en klassetur, hadde foreldrene mine flyttet uten å si ifra.

  Когда я недавно вернулся из школьной поездки, мои родители незнакомо переехали.

  Kun palasin äskettäin luokkaretkeltä, vanhempani olivat tuntemattomasti muuttaneet.

  Калі я нядаўна вярнуўся з класнай паездкі, мае бацькі невядомым чынам пераехалі.

  Quando voltei recentemente de uma viagem escolar, meus pais mudaram-se sem avisar.

  Когато наскоро се върнах от училищна екскурзия, родителите ми бяха неизвестно преместени.

  Kada sam se nedavno vratio s izleta, moji su roditelji nepoznato preselili.

  Lorsque je suis récemment revenu d'un voyage scolaire, mes parents avaient déménagé sans prévenir.

  Amikor nemrég visszatértem egy osztálykirándulásról, a szüleim ismeretlen helyre költöztek.

  Kada sam se nedavno vratio s ekskurzije, moji roditelji su se nepoznato preselili.

  Коли я нещодавно повернувся з класної поїздки, мої батьки незнайомо переїхали.

  Keď som sa nedávno vrátil z triedneho výletu, moji rodičia sa neznáme presťahovali.

  Ko sem se nedavno vrnil s šolske ekskurzije, so se moji starši neznano preselili.

  جب میں حال ہی میں ایک کلاس ٹرپ سے واپس آیا تو میرے والدین نامعلوم طور پر منتقل ہو چکے تھے.

  Quan vaig tornar recentment d'una excursió escolar, els meus pares s'havien mudat sense avisar.

  Кога неодамна се вратив од училишна екскурзија, моите родители се непознато преселиле.

  Kada sam se nedavno vratio sa ekskurzije, moji roditelji su se nepoznato preselili.

  När jag nyligen kom tillbaka från en klassresa hade mina föräldrar flyttat utan att säga något.

  Όταν πρόσφατα επέστρεψα από μια σχολική εκδρομή, οι γονείς μου είχαν μετακομίσει άγνωστα.

  When I recently returned from a class trip, my parents had moved away without notice.

  Quando sono tornato recentemente da un viaggio di classe, i miei genitori si erano trasferiti senza avvisare.

  Cuando regresé recientemente de un viaje escolar, mis padres se habían mudado sin avisar.

  Když jsem se nedávno vrátil z třídního výletu, moji rodiče se neznámým způsobem přestěhovali.

  Duela gutxi klaseko irteeratik itzuli nintzen, nire gurasoak ezezagunera aldatu ziren.

  عندما عدت مؤخرًا من رحلة مدرسية، انتقل والداي بشكل غير معروف.

  最近、クラス旅行から帰ったとき、両親が知らないうちに引っ越していました。

  وقتی به تازگی از یک سفر کلاسی برگشتم، والدینم به طور ناشناخته‌ای نقل مکان کرده بودند.

  Kiedy niedawno wróciłem z wycieczki klasowej, moi rodzice przeprowadzili się w nieznane.

  Când m-am întors recent de la o excursie școlară, părinții mei s-au mutat fără să anunțe.

  Da jeg for nylig kom tilbage fra en klassetur, var mine forældre ukendt flyttet.

  כשחזרתי לאחרונה מטיול כיתתי, ההורים שלי עברו למקום לא ידוע.

  Geçenlerde bir sınıf gezisinden döndüğümde, ebeveynlerim bilinmeyen bir yere taşınmıştı.

  Toen ik onlangs terugkwam van een schoolreis, waren mijn ouders onbekend verhuisd.