Als ich ankam, regnete es.
Bestimmung Satz „Als ich ankam, regnete es.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Als ich ankam, HS.
Hauptsatz HS: Als NS, regnete es.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Als ich ankam, regnete es.“
Als ich ankam, regnete es.
Ko sem prišel, je deževalo.
כשגעתי, ירד גשם.
Когато пристигнах, валеше дъжд.
Kada sam stigao, padala je kiša.
Quando sono arrivato, pioveva.
Коли я прийшов, йшов дощ.
Da jeg ankom, regnede det.
Калі я прыйшоў, ішоў дождж.
Kun saavuin, satoi.
Estaba lloviendo cuando llegué.
Кога пристигнав, врнеше дожд.
Iristean nengoenean, euria egiten zuen.
Geldiğimde yağmur yağıyordu.
Kada sam stigao, padala je kiša.
Kada sam stigao, padala je kiša.
Când am ajuns, ploua.
Da jeg kom, regnet det.
Kiedy przyjechałem, padał deszcz.
Quando cheguei, estava chovendo.
عندما وصلت، كانت تمطر.
Quand je suis arrivé, il pleuvait.
Когда я пришел, шел дождь.
جب میں آیا تو بارش ہو رہی تھی۔
私が到着したとき、雨が降っていました。
وقتی رسیدم، باران میبارید.
Keď som prišiel, pršalo.
When I arrived, it was raining.
När jag kom, regnade det.
Když jsem přišel, pršelo.
Όταν έφτασα, έβρεχε.
Quan vaig arribar, plovia.
Toen ik aankwam, regende het.
Esett, amikor megérkeztem.