Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen.

Bestimmung Satz „Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen.“

  Als ich Lehrling war, musste ich meist die ganze Halle fegen.

  Ko sem bil vajenec, sem večinoma moral pometati celo dvorano.

  כשאני הייתי חניך, בדרך כלל הייתי צריך לטאטא את כל האולם.

  Когато бях ученик, обикновено трябваше да мета цялата зала.

  Kada sam bio šegrt, obično sam morao da metem celu halu.

  Quando ero apprendista, dovevo di solito spazzare tutta la sala.

  Коли я був учнем, мені зазвичай доводилося підмітати весь зал.

  Da jeg var lærling, måtte jeg som regel feje hele hallen.

  Калі я быў вучнем, мне часцей за ўсё трэба было падметаць усю залу.

  Kun olin oppilas, minun piti yleensä siivota koko halli.

  Cuando era aprendiz, generalmente tenía que barrer toda la sala.

  Кога бев ученик, најчесто мораше да ја метам целата сала.

  Ikaslea nintzenean, normalean areto osoa garbitu behar nuen.

  Çırakken genellikle bütün salonu süpürmek zorundaydım.

  Kada sam bio šegrt, obično sam morao pomesti cijelu dvoranu.

  Kada sam bio šegrt, obično sam morao pomesti cijelu dvoranu.

  Când eram ucenic, trebuia de obicei să mătur întreaga sală.

  Da jeg var lærling, måtte jeg som regel feie hele hallen.

  Kiedy byłem uczniem, zazwyczaj musiałem zamiatać całą halę.

  Quando eu era aprendiz, eu tinha que varrer toda a sala na maioria das vezes.

  Quand j'étais apprenti, je devais généralement balayer toute la salle.

  عندما كنت متدربًا، كان يجب علي عادةً كنس القاعة بأكملها.

  Когда я был учеником, мне чаще всего приходилось подметать весь зал.

  جب میں شاگرد تھا تو مجھے اکثر پورے ہال کو جھاڑنا پڑتا تھا۔

  私が見習いだった頃、私はたいていホール全体を掃除しなければなりませんでした。

  وقتی شاگرد بودم، معمولاً باید کل سالن را جارو می‌زدم.

  Keď som bol učeň, väčšinou som musel zametať celú halu.

  When I was an apprentice, I usually had to sweep the whole hall.

  När jag var lärling var jag tvungen att sopa hela hallen mestadels.

  Když jsem byl učedník, většinou jsem musel zametat celou halu.

  Όταν ήμουν μαθητευόμενος, έπρεπε συνήθως να σκουπίσω όλη την αίθουσα.

  Quan era aprenent, havia de barrer tota la sala la majoria de les vegades.

  Toen ik leerling was, moest ik meestal de hele hal vegen.

  Amikor tanuló voltam, általában az egész csarnokot kellett seprűznöm.