Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.
Bestimmung Satz „Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Als die Titanic einen Eisberg rammte, HS.
Hauptsatz HS: Als NS, ging sie unter.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.“
Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.
Da Titanic traff et isfjell, sank den.
Когда Титаник врезался в айсберг, он затонул.
Kun Titanic törmäsi jäävuoreen, se upposi.
Калі Тытанік уразіў айсберг, ён патануў.
Quando o Titanic colidiu com um icebergue, ele afundou.
Когато Титаник удари айсберг, той потъна.
Kada je Titanik udario u ledeni brijeg, potonuo je.
Lorsque le Titanic a heurté un iceberg, il a coulé.
Amikor a Titanic nekiütközött egy jéghegynek, elsüllyedt.
Kada je Titanik udario u ledeni brijeg, potonuo je.
Коли Титанік врізався в айсберг, він затонув.
Keď Titanic narazil do ľadovca, potopil sa.
Ko je Titanic trčil v ledeni gori, je potonil.
جب ٹائیٹینک ایک برفانی تودے سے ٹکرایا تو وہ ڈوب گیا۔
Quan el Titanic va xocar contra un iceberg, es va enfonsar.
Кога Титаник удри во айсберг, потона.
Kada je Titanik udario u ledeni breg, potonuo je.
När Titanic krockade med ett isberg, sjönk den.
Όταν ο Τιτανικός χτύπησε ένα παγόβουνο, βυθίστηκε.
When the Titanic hit an iceberg, it sank.
Quando il Titanic colpì un iceberg, affondò.
Cuando el Titanic chocó contra un iceberg, se hundió.
Když Titanic narazil do ledovce, potopil se.
Titanic izotz batekin talka egin zuenean, hondoratu zen.
عندما اصطدم تيتانيك بجبل جليدي، غرق.
タイタニックが氷山に衝突したとき、沈没しました。
وقتی تایتانیک به یک کوه یخ برخورد کرد، غرق شد.
Gdy Titanic uderzył w górę lodową, zatonął.
Când Titanic a lovit un iceberg, s-a scufundat.
Da Titanic ramte et isbjerg, sank den.
כאשר הטיטניק פגע בקרחון, הוא טבע.
Titanik bir buzdağına çarptığında battı.
Toen de Titanic een ijsberg raakte, zonk hij.