Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.

Bestimmung Satz „Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.“

  Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.

  Da politiet dukket opp, sprakk avtalen.

  Когда полиция появилась, сделка сорвалась.

  Kun poliisi saapui, kauppa meni pieleen.

  Калі паліцыя з'явілася, здзелка сарвалася.

  Quando a polícia apareceu, o acordo falhou.

  Когато полицията се появи, сделката се провали.

  Kada je policija stigla, dogovor je propao.

  Lorsque la police est arrivée, l'accord a échoué.

  Amikor a rendőrség megjelent, az üzlet meghiúsult.

  Kada je policija došla, dogovor je propao.

  Коли поліція з'явилася, угода зірвалася.

  Keď polícia prišla, dohoda sa zrušila.

  Ko je policija prišla, je dogovor propadel.

  جب پولیس آئی تو معاہدہ ٹوٹ گیا۔

  Quan va aparèixer la policia, l'acord va fracassar.

  Кога полицијата се појави, договорот пропадна.

  Kada je policija došla, dogovor je propao.

  När polisen dök upp sprack affären.

  Όταν εμφανίστηκε η αστυνομία, η συμφωνία απέτυχε.

  When the police appeared, the deal fell through.

  Quando è arrivata la polizia, l'affare è saltato.

  Cuando apareció la policía, el trato se rompió.

  Když se policie objevila, dohoda se zhroutila.

  Polizia agertu zenean, akordioa apurtu zen.

  عندما ظهرت الشرطة، انهار الاتفاق.

  警察が現れたとき、取引は破綻しました。

  وقتی پلیس ظاهر شد، معامله شکست خورد.

  Kiedy policja się pojawiła, umowa się nie powiodła.

  Când a apărut poliția, afacerea a eșuat.

  Da politiet dukkede op, bristede aftalen.

  כאשר המשטרה הופיעה, העסקה נפלה.

  Polis geldiğinde, anlaşma bozuldu.

  Toen de politie verscheen, ging de deal niet door.