Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.

Bestimmung Satz „Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.“

  Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.

  Da myndighetene mislyktes i krisehåndteringen, mistet de sine siste illusjoner.

  Когда власти потерпели неудачу в управлении кризисом, они потеряли свои последние иллюзии.

  Kun viranomaiset epäonnistuivat kriisin hallinnassa, he menettivät viimeiset illuusionsa.

  Калі ўлады не справіліся з крызісным кіраваннем, яны страцілі свае апошнія ілюзіі.

  Quando as autoridades falharam na gestão da crise, perderam suas últimas ilusões.

  Когато властите се провалиха в справянето с кризата, те загубиха последните си илюзии.

  Kada su vlasti zakazale u upravljanju krizom, izgubile su svoje posljednje iluzije.

  Lorsque les autorités ont échoué à gérer la crise, elles ont perdu leurs dernières illusions.

  Amikor a hatóságok kudarcot vallottak a válságkezelésben, elveszítették utolsó illúzióikat.

  Kada su vlasti zakazale u upravljanju krizom, izgubile su svoje posljednje iluzije.

  Коли влада зазнала невдачі в подоланні кризи, вони втратили свої останні ілюзії.

  Keď úrady zlyhali pri zvládaní krízy, stratili svoje posledné ilúzie.

  Ko so oblasti pri obvladovanju krize spodletele, so izgubile svoje zadnje iluzije.

  جب حکام بحران کے انتظام میں ناکام ہوئے تو انہوں نے اپنی آخری امیدیں کھو دیں۔

  Quan les autoritats van fracassar en la gestió de la crisi, van perdre les seves últimes il·lusions.

  Кога властите не успеаја во управувањето со кризата, ги изгубија своите последни илузии.

  Kada su vlasti zakazale u upravljanju krizom, izgubile su svoje poslednje iluzije.

  När myndigheterna misslyckades med krishanteringen förlorade de sina sista illusioner.

  Όταν οι αρχές απέτυχαν στη διαχείριση της κρίσης, έχασαν τις τελευταίες τους ψευδαισθήσεις.

  When the authorities failed in crisis management, they lost their last illusions.

  Quando le autorità fallirono nella gestione della crisi, persero le loro ultime illusioni.

  Cuando las autoridades fracasaron en la gestión de la crisis, perdieron sus últimas ilusiones.

  Když úřady selhaly v řešení krize, ztratily své poslední iluze.

  Krisia kudeatzen agintariek porrot egin zutenean, azken ilusioak galdu zituzten.

  عندما فشلت السلطات في إدارة الأزمة، فقدت آخر أوهامها.

  当局が危機管理に失敗したとき、彼らは最後の幻想を失った。

  وقتی مقامات در مدیریت بحران شکست خوردند، آخرین توهمات خود را از دست دادند.

  Kiedy władze zawiodły w zarządzaniu kryzysem, straciły swoje ostatnie iluzje.

  Când autoritățile au eșuat în gestionarea crizei, și-au pierdut ultimele iluzii.

  Da myndighederne fejlede i krisehåndteringen, mistede de deres sidste illusioner.

  כאשר הרשויות נכשלו בניהול המשבר, הם איבדו את האי illusions האחרונות שלהם.

  Yetkililer kriz yönetiminde başarısız olduğunda, son hayallerini kaybettiler.

  Toen de autoriteiten faalden in het crisisbeheer, verloren ze hun laatste illusies.