Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet.

Bestimmung Satz „Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet.“

  Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet.

  Da fiolinvirtuosen bøyde seg flere ganger, ble han oversvømt av applaus.

  Когда виртуоз-скрипач несколько раз поклонился, его осыпали аплодисментами.

  Kun viuluvirtuoosi kumarsi useita kertoja, hänet peitettiin aplodeilla.

  Калі віртуоз-скрыпач некалькі разоў схіліўся, яго засыпалі апладысментамі.

  Quando o virtuoso do violino se curvou várias vezes, foi coberto de aplausos.

  Когато виртуозът на цигулка се поклони няколко пъти, той беше залят с аплодисменти.

  Kada se violinistički virtuoz nekoliko puta naklonio, bio je zasipan aplauzom.

  Lorsque le virtuose du violon s'est incliné plusieurs fois, il a été couvert d'applaudissements.

  Amikor a hegedűvirtuóz többször is meghajolt, tapsviharral árasztották el.

  Kada se violinistički virtuoz nekoliko puta naklonio, bio je zasipan aplauzom.

  Коли віртуоз-скрипаль кілька разів вклонився, його засипали аплодисментами.

  Keď sa husľový virtuóz niekoľkokrát poklonil, bol zasypaný potleskom.

  Ko se violinistični virtuoz večkrat priklonil, so ga zasuli z aplavzom.

  جب ویولن کے ماہر نے کئی بار جھکایا تو اسے تالیوں سے نوازا گیا۔

  Quan el virtuós del violí es va inclinar diverses vegades, va ser cobert d'aplaudiments.

  Кога виртуозот на виолина се поклони неколку пати, беше покриен со аплауз.

  Kada se virtuoz na violini nekoliko puta naklonio, bio je zasipan aplauzom.

  När violinvirtuosen bugade sig flera gånger, blev han översköljd av applåder.

  Όταν ο βιρτουόζ του βιολιού έκανε πολλές φορές υπόκλιση, κατακλύστηκε από χειροκροτήματα.

  As the violin virtuoso bowed several times, he was showered with applause.

  Quando il virtuoso del violino si è inchinato più volte, è stato sommerso dagli applausi.

  Cuando el virtuoso del violín se inclinó varias veces, fue cubierto de aplausos.

  Když se houslový virtuóz několikrát uklonil, byl zasypán potleskem.

  Biolin virtuosoak behin eta berriro makurtu zenean, txaloz gainezka egin zuten.

  عندما انحنى عازف الكمان عدة مرات، تم إغراقه بالتصفيق.

  バイオリンの名手が何度もお辞儀をすると、拍手が浴びせられました。

  وقتی که ویولن‌نواز virtuoso چندین بار تعظیم کرد، با تشویق غرق شد.

  Gdy wirtuoz skrzypiec ukłonił się kilka razy, został zasypany brawami.

  Când virtuozul de vioară s-a înclinat de mai multe ori, a fost copleșit de aplauze.

  Da violinvirtuosen bukkede flere gange, blev han overdynget med applaus.

  כאשר הווירטואוז של הכינור השתחווה מספר פעמים, הוא הוצף במחיאות כפיים.

  Keman virtüözü birkaç kez eğildiğinde, alkışlarla boğuldu.

  Toen de vioolvirtuoos zich meerdere keren boog, werd hij overspoeld met applaus.