Als das Kopfgeld stieg, änderten die Touristen ihr Verhalten.

Bestimmung Satz „Als das Kopfgeld stieg, änderten die Touristen ihr Verhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Als das Kopfgeld stieg, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Als NS, änderten die Touristen ihr Verhalten.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als das Kopfgeld stieg, änderten die Touristen ihr Verhalten.

Deutsch  Als das Kopfgeld stieg, änderten die Touristen ihr Verhalten.

Norwegisch  Da beløpet på hodet steg, endret turistene atferd.

Russisch  Когда награда увеличилась, туристы изменили свое поведение.

Finnisch  Kun palkkio nousi, turistit muuttivat käyttäytymistään.

Belorussisch  Калі ўзнагарода ўзрасла, турысты змянілі сваю паводзіны.

Portugiesisch  Quando a recompensa aumentou, os turistas mudaram seu comportamento.

Bulgarisch  Когато наградата нарасна, туристите промениха поведението си.

Kroatisch  Kada je nagrada porasla, turisti su promijenili svoje ponašanje.

Französisch  Lorsque la prime a augmenté, les touristes ont changé de comportement.

Ungarisch  Amikor a fejvadászati díj nőtt, a turisták megváltoztatták a viselkedésüket.

Bosnisch  Kada je nagrada porasla, turisti su promijenili svoje ponašanje.

Ukrainisch  Коли винагорода зросла, туристи змінили свою поведінку.

Slowakisch  Keď sa odmena zvýšila, turisti zmenili svoje správanie.

Slowenisch  Ko se nagrada povečala, so turisti spremenili svoje vedenje.

Urdu  جب انعام بڑھا تو سیاحوں نے اپنا رویہ تبدیل کر لیا۔

Katalanisch  Quan va augmentar la recompensa, els turistes van canviar el seu comportament.

Mazedonisch  Кога наградата се зголеми, туристите го промениле своето однесување.

Serbisch  Kada je nagrada porasla, turisti su promenili svoje ponašanje.

Schwedisch  När belöningen ökade, ändrade turisterna sitt beteende.

Griechisch  Όταν η αμοιβή αυξήθηκε, οι τουρίστες άλλαξαν τη συμπεριφορά τους.

Englisch  When the bounty increased, the tourists changed their behavior.

Italienisch  Quando il premio è aumentato, i turisti hanno cambiato il loro comportamento.

Spanisch  Cuando la recompensa aumentó, los turistas cambiaron su comportamiento.

Tschechisch  Když se odměna zvýšila, turisté změnili své chování.

Baskisch  Saria handitu zenean, turistak euren jarrera aldatu zuten.

Arabisch  عندما زادت المكافأة، غير السياح سلوكهم.

Japanisch  懸賞金が上がると、観光客は行動を変えました。

Persisch  وقتی پاداش افزایش یافت، گردشگران رفتار خود را تغییر دادند.

Polnisch  Gdy nagroda wzrosła, turyści zmienili swoje zachowanie.

Rumänisch  Când recompensa a crescut, turiștii și-au schimbat comportamentul.

Dänisch  Da beløbet på hovedet steg, ændrede turisterne deres adfærd.

Hebräisch  כאשר הפרס עלה, התיירים שינו את התנהגותם.

Türkisch  Ödül arttığında, turistler davranışlarını değiştirdi.

Niederländisch  Toen de beloning steeg, veranderden de toeristen hun gedrag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87496



Kommentare


Anmelden