Als blinder Passagier auf den Schiffen der Menschen wurde auch die Wanderratte zum Kosmopolit.

Bestimmung Satz „Als blinder Passagier auf den Schiffen der Menschen wurde auch die Wanderratte zum Kosmopolit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als blinder Passagier auf den Schiffen der Menschen wurde auch die Wanderratte zum Kosmopolit.“

  Als blinder Passagier auf den Schiffen der Menschen wurde auch die Wanderratte zum Kosmopolit.

  Som blind passasjer på menneskenes skip ble også vandreratten en kosmopolitt.

  Как слепой пассажир на кораблях людей, так и бродячая крыса стала космополитом.

  Sokeana matkustajana ihmisten laivoilla vaeltajarotta tuli myös kosmopoliitiksi.

  Як сляпы пасажыр на караблях людзей, блукаючая пацук стала таксама касмапалітам.

  Como passageiro cego nos navios das pessoas, o rato errante também se tornou um cosmopolita.

  Като сляп пътник на корабите на хората, скитащата плъх също стана космополит.

  Kao slijepi putnik na brodovima ljudi, i lutajući štakor postao je kozmopolit.

  En tant que passager clandestin sur les navires des hommes, le rat errant est également devenu un cosmopolite.

  Mint vak utas az emberek hajóin, a vándorpatkány is kozmopolitává vált.

  Kao slijepi putnik na brodovima ljudi, i lutajući štakor postao je kozmopolit.

  Як сліпий пасажир на кораблях людей, бродячий щур також став космополітом.

  Ako slepý pasažier na lodiach ľudí, aj potulný potkan sa stal kozmopolitom.

  Kot slepi potnik na ladjah ljudi je tudi potujoči podgane postal kozmopolit.

  انسانوں کے جہازوں پر اندھے مسافر کی طرح، گھومنے والا چوہا بھی ایک کاسمپولٹ بن گیا۔

  Com a passatger cec als vaixells de les persones, la rata errant també es va convertir en un cosmopolita.

  Како слеп патник на бродовите на луѓето, и скитачката стаорец стана космополит.

  Kao slepi putnik na brodovima ljudi, i lutajući pacov je postao kozmopolit.

  Som blind passagerare på människornas fartyg blev även vandrande råttan en kosmopolit.

  Ως τυφλός επιβάτης στα πλοία των ανθρώπων, και η περιπλανώμενη αρουραίος έγινε επίσης κοσμοπολίτης.

  As a blind passenger on the ships of humans, the wandering rat also became a cosmopolitan.

  Come passeggero cieco sulle navi degli esseri umani, il ratto errante è diventato anche un cosmopolita.

  Como pasajero ciego en los barcos de los humanos, la rata errante también se convirtió en un cosmopolita.

  Jako slepý pasažér na lodích lidí se i potulný krysa stal kosmopolitou.

  Gizonen itsasontzietan itsu pasatzaile gisa, arratoi ibiltariak kosmopolita ere bihurtu zen.

  كراكب أعمى على سفن البشر، أصبحت الفأر المتجول أيضًا كوزموبوليت.

  人間の船の盲目の乗客として、迷いネズミもコスモポリタンになった。

  به عنوان یک مسافر نابینا در کشتی‌های انسان‌ها، موش ولگرد نیز به یک کاسمپولیت تبدیل شد.

  Jako ślepy pasażer na statkach ludzi, wędrowna szczur również stał się kosmopolityczny.

  Ca pasager orb pe navele oamenilor, șobolanul vagabond a devenit și el un cosmopolit.

  Som blind passager på menneskers skibe blev også vandrerratten en kosmopolit.

  כמו נוסע עיוור על הספינות של בני האדם, גם העכבר הנודד הפך לקוסמופוליט.

  İnsanların gemilerinde kör bir yolcu olarak, gezgin sıçan da kozmopolit oldu.

  Als blinde passagier op de schepen van mensen werd de zwerfrat ook een kosmopoliet.