Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.

Bestimmung Satz „Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.“

  Als allgemeine Vollstreckungsvoraussetzungen werden Titel, Klausel und Zustellung bezeichnet.

  Som generelle fullbyrdelsesbetingelser omtales tittel, klausul og forsendelse.

  В качестве общих условий исполнения называются титул, оговорка и вручение.

  Yleisinä täytäntöönpanon edellytyksinä mainitaan otsikko, lauseke ja toimitus.

  У якасці агульных умоў выканання называюцца загаловак, палажэнне і дастаўка.

  Como condições gerais de execução, são mencionados título, cláusula e entrega.

  Като общи условия за изпълнение се посочват заглавие, клауза и доставка.

  Kao opći uvjeti izvršenja navode se naslov, klauzula i dostava.

  Comme conditions générales d'exécution, on désigne le titre, la clause et la signification.

  Általános végrehajtási feltételekként a címet, a záradékot és a kézbesítést említik.

  Kao opšti uslovi izvršenja navode se naslov, klauzula i dostava.

  Як загальні умови виконання називаються титул, клаузула та вручення.

  Ako všeobecné podmienky vykonania sa uvádzajú titul, klauzula a doručenie.

  Kot splošne pogoje izvršitve se imenujejo naslov, klavzula in dostava.

  عام نفاذ کی شرائط کے طور پر عنوان، شق اور ترسیل کا ذکر کیا جاتا ہے۔

  Com a condicions generals d'execució, s'anomenen títol, clàusula i lliurament.

  Како општи услови за извршување се наведуваат наслов, клаузула и испорака.

  Kao opšti uslovi izvršenja navode se naslov, klauzula i dostava.

  Som allmänna verkställighetsvillkor anges titel, klausul och delgivning.

  Ως γενικές προϋποθέσεις εκτέλεσης αναφέρονται ο τίτλος, η ρήτρα και η επίδοση.

  As general enforcement prerequisites, title, clause, and delivery are referred to.

  Come condizioni generali di esecuzione si fa riferimento a titolo, clausola e consegna.

  Como condiciones generales de ejecución se mencionan título, cláusula y entrega.

  Jako obecné podmínky výkonu se uvádějí titul, klauzule a doručení.

  Baldintza orokor gisa, titulua, klausula eta entrega aipatzen dira.

  تُعتبر العنوان والفقرة والتسليم كشرط عام للتنفيذ.

  一般的な執行要件として、タイトル、条項、配達が挙げられます。

  به عنوان شرایط عمومی اجرای احکام، عنوان، بند و ابلاغ ذکر می‌شود.

  Jako ogólne warunki egzekucji wymienia się tytuł, klauzulę i doręczenie.

  Ca condiții generale de executare, se menționează titlul, clauza și livrarea.

  Som generelle fuldbyrdelsesbetingelser omtales titel, klausul og levering.

  כדרישות כלליות לאכיפה מתייחסים לכותרת, לקלאוזה ולמסירה.

  Genel icra koşulları olarak başlık, madde ve tebligat belirtilmektedir.

  Als algemene uitvoeringsvoorwaarden worden titel, clausule en bezorging aangeduid.