Als Vorspeise hätte ich gerne die Frühlingsrollen.

Bestimmung Satz „Als Vorspeise hätte ich gerne die Frühlingsrollen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Als Vorspeise hätte ich gerne die Frühlingsrollen.

Deutsch  Als Vorspeise hätte ich gerne die Frühlingsrollen.

Norwegisch  Som forrett vil jeg gjerne ha vårrullene.

Russisch  На закуску я хотел бы весенние рулеты.

Finnisch  Alkuruoaksi haluaisin kevätkääryleet.

Belorussisch  На закуску я хацеў бы вясновыя рулеты.

Portugiesisch  Como entrada, eu gostaria dos rolinhos primavera.

Bulgarisch  За предястие бих искал пролетарските рулца.

Kroatisch  Kao predjelo, volio bih proljetne rolice.

Französisch  En entrée, j'aimerais des rouleaux de printemps.

Ungarisch  Előételnek szeretnék tavaszi tekercseket.

Bosnisch  Kao predjelo, volio bih proljetne rolice.

Ukrainisch  На закуску я хотів би весняні рулети.

Slowakisch  Ako predjedlo by som chcel jarné závitky.

Slowenisch  Kot predjed bi rad imel pomladne zvitke.

Urdu  اپنی ابتدائی ڈش کے طور پر میں بہار کے رول چاہوں گا۔

Katalanisch  Com a primer plat, m'agradaria tenir els rotllets de primavera.

Mazedonisch  Како предјадење, сакам пролетни ролни.

Serbisch  Kao predjelo, voleo bih prolećne rolnice.

Schwedisch  Som förrätt skulle jag vilja ha vårrullarna.

Griechisch  Ως ορεκτικό θα ήθελα να έχω ρολά άνοιξης.

Englisch  As an appetizer, I would like the spring rolls.

Italienisch  Come antipasto, mi piacerebbero i rotoli primavera.

Spanisch  Como aperitivo, me gustaría tener los rollitos de primavera.

Tschechisch  Jako předkrm bych chtěl jarní závitky.

Baskisch  Hasteko, udaberriko rolloak nahi nituzke.

Arabisch  كمقبلات، أود أن أتناول لفائف الربيع.

Japanisch  前菜として春巻きをいただきたいです。

Persisch  به عنوان پیش‌غذا، دوست دارم رول‌های بهاری را داشته باشم.

Polnisch  Na przystawkę chciałbym wiosenne rolki.

Rumänisch  Ca aperitiv, aș dori rulourile de primăvară.

Dänisch  Som forret vil jeg gerne have forårsrullerne.

Hebräisch  כמנת פתיחה, הייתי רוצה את רולדות האביב.

Türkisch  Meze olarak bahar rulolarını almak isterim.

Niederländisch  Als voorgerecht zou ik graag de loempia's willen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1928819



Kommentare


Anmelden