Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.

Bestimmung Satz „Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.

Deutsch  Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.

Norwegisch  Som tørket frukt i juletiden er fikenen godt kjent for alle.

Russisch  Сушеный фрукт на Рождество всем известен - это инжир.

Finnisch  Kuivattuna hedelmänä joulunaika on viikuna kaikille hyvin tunnettu.

Belorussisch  Як сухафрукт у калядны час інжыр усім добра вядомы.

Portugiesisch  Como fruta seca na época do Natal, a figo é bem conhecida por todos.

Bulgarisch  Сушеното плодове по време на Коледа е добре познато на всички.

Kroatisch  Kao suho voće tijekom božićnog vremena, smokva je svima dobro poznata.

Französisch  En tant que fruit sec pendant la période de Noël, la figue est bien connue de tous.

Ungarisch  A karácsonyi időszakban a füge mint szárított gyümölcs mindenki számára jól ismert.

Bosnisch  Kao suho voće tokom božićnog vremena, smokva je svima dobro poznata.

Ukrainisch  Сушений фрукт на Різдво всім добре відомий - це інжир.

Slowakisch  Ako sušené ovocie počas Vianoc je figuľa všetkým dobre známa.

Slowenisch  Kot suho sadje v božičnem času je figa vsem dobro znana.

Urdu  کرسمس کے موسم میں خشک میوہ کے طور پر انجیر سب کو اچھی طرح معلوم ہے۔

Katalanisch  Com a fruita seca durant el Nadal, la figuera és ben coneguda per tothom.

Mazedonisch  Како суво овошје во божиќниот период, смоквата е добро позната.

Serbisch  Kao suvo voće tokom božićnog vremena, smokva je svima dobro poznata.

Schwedisch  Som torkad frukt under julen är fikonet välkänt för alla.

Griechisch  Ως αποξηραμένο φρούτο κατά την εορταστική περίοδο, η συκιά είναι γνωστή σε όλους.

Englisch  As a dried fruit during the Christmas season, the fig is well known to everyone.

Italienisch  Come frutta secca durante il periodo natalizio, il fico è ben noto a tutti.

Spanisch  Como fruta seca en la época navideña, el higo es bien conocido por todos.

Hebräisch  כפרי יבש בעונת החגים, התאנה ידועה לכולם.

Tschechisch  Jako sušené ovoce v období Vánoc je fíkovník všem dobře znám.

Baskisch  Gabonetako garaian fruitu lehor gisa, txikoria denei ezaguna da.

Arabisch  تُعتبر التين من الفواكه المجففة المعروفة للجميع في موسم عيد الميلاد.

Japanisch  クリスマスの時期にドライフルーツとして、イチジクは誰もがよく知っています。

Persisch  به عنوان میوه خشک در زمان کریسمس، انجیر برای همه شناخته شده است.

Polnisch  Jako suszona owoc w okresie świątecznym, figa jest wszystkim dobrze znana.

Rumänisch  Ca fruct uscat în perioada Crăciunului, smochina este bine cunoscută de toată lumea.

Dänisch  Som tørret frugt i juletiden er figen velkendt for alle.

Türkisch  Kuru meyve olarak Noel döneminde incir herkesçe bilinir.

Niederländisch  Als gedroogd fruit in de kersttijd is de vijg iedereen welbekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88012



Kommentare


Anmelden