Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

Bestimmung Satz „Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

Deutsch  Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

Norwegisch  Som reder var han en utenlandshandler med internasjonal erfaring.

Russisch  Как судовладелец, он был зарубежным торговцем с международным опытом.

Finnisch  Laivanisäntänä hän oli merikauppias, jolla oli kansainvälistä kokemusta.

Belorussisch  Як суднаходчык, ён быў замежным гандляром з міжнародным досведам.

Portugiesisch  Como armador, ele era um comerciante de ultramar com experiência internacional.

Bulgarisch  Като корабопритежател той беше търговец с международен опит.

Kroatisch  Kao brodar, bio je prekomorski trgovac s međunarodnim iskustvom.

Französisch  En tant qu'armateur, il était un commerçant d'outre-mer avec une expérience internationale.

Ungarisch  Hajózási vállalkozóként tengerentúli kereskedő volt nemzetközi tapasztalattal.

Bosnisch  Kao brodar, bio je prekomorski trgovac sa međunarodnim iskustvom.

Ukrainisch  Як судновласник, він був заморським купцем з міжнародним досвідом.

Slowakisch  Ako lodiar bol obchodník s medzinárodnými skúsenosťami.

Slowenisch  Kot ladjar je bil čezmorski trgovec z mednarodnimi izkušnjami.

Urdu  ایک جہاز مالک کے طور پر، وہ ایک بین الاقوامی تجربے کے ساتھ سمندری تاجر تھا۔

Katalanisch  Com a armador, era un comerciant d'ultramar amb experiència internacional.

Mazedonisch  Како бродовласник, тој беше прекуокеански трговец со меѓународно искуство.

Serbisch  Kao brodar, bio je prekomorski trgovac sa međunarodnim iskustvom.

Schwedisch  Som reder var han en överseehandlare med internationell erfarenhet.

Griechisch  Ως πλοιοκτήτης ήταν ένας θαλάσσιος έμπορος με διεθνή εμπειρία.

Englisch  As a shipowner, he was a merchant with international experience.

Italienisch  Come armatore, era un commerciante d'oltremare con esperienza internazionale.

Spanisch  Como armador, era un comerciante de ultramar con experiencia internacional.

Hebräisch  כמנהל ספנות הוא היה סוחר ימי עם ניסיון בינלאומי.

Tschechisch  Jako rejdař byl mezinárodním obchodníkem s zkušenostmi v oblasti námořního obchodu.

Baskisch  Armadore gisa, merkataritza itsasozale bat zen esperientzia nazionalarekin.

Arabisch  كمالك سفن، كان تاجرًا بحريًا ذو خبرة دولية.

Japanisch  船主として、彼は国際的な経験を持つ海外商人でした。

Persisch  به عنوان یک کشتی‌دار، او یک بازرگان بین‌المللی با تجربه جهانی بود.

Polnisch  Jako armator był kupcem morskim z międzynarodowym doświadczeniem.

Rumänisch  Ca armator, el era un comerciant maritim cu experiență internațională.

Dänisch  Som reder var han en overseehandler med international erfaring.

Türkisch  Armator olarak uluslararası deneyime sahip bir deniz ticaretiyle uğraşan biriydi.

Niederländisch  Als reder was hij een overzeese koopman met internationale ervaring.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148499



Kommentare


Anmelden