Als Rädelsführerin wurde sie zu einer besonders hohen Strafe verurteilt.

Bestimmung Satz „Als Rädelsführerin wurde sie zu einer besonders hohen Strafe verurteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Rädelsführerin wurde sie zu einer besonders hohen Strafe verurteilt.

Deutsch  Als Rädelsführerin wurde sie zu einer besonders hohen Strafe verurteilt.

Norwegisch  Som ringleder ble hun dømt til en spesielt høy straff.

Russisch  Как зачинщица, она была приговорена к особенно строгому наказанию.

Finnisch  Kohdennetun johtajana hänet tuomittiin erityisen korkeaan rangaistukseen.

Belorussisch  Як кіраўніца групы, яна была асуджана на асабліва высокае пакаранне.

Portugiesisch  Como líder, ela foi condenada a uma pena especialmente alta.

Bulgarisch  Като водачка на бунта, тя беше осъдена на особено висока присъда.

Kroatisch  Kao vođa je osuđena na posebno visoku kaznu.

Französisch  En tant que meneuse, elle a été condamnée à une peine particulièrement sévère.

Ungarisch  Mint vezérszónok, különösen magas büntetésre ítélték.

Bosnisch  Kao vođa je osuđena na posebno visoku kaznu.

Ukrainisch  Як ватажка, її засудили до особливо суворого покарання.

Slowakisch  Ako vodca bola odsúdená na obzvlášť vysoký trest.

Slowenisch  Kot voditeljica je bila obsojena na posebno visoko kazen.

Urdu  اسے ایک خاص طور پر سخت سزا سنائی گئی کیونکہ وہ رہنما تھی۔

Katalanisch  Com a cap de la revolta, va ser condemnada a una pena especialment alta.

Mazedonisch  Како водачка на групата, таа беше осудена на особено висока казна.

Serbisch  Kao vođa je osuđena na posebno visoku kaznu.

Schwedisch  Som ledare dömdes hon till ett särskilt högt straff.

Griechisch  Ως αρχηγός καταδικάστηκε σε ιδιαίτερα αυστηρή ποινή.

Englisch  As the ringleader, she was sentenced to a particularly high punishment.

Italienisch  In qualità di capofila, è stata condannata a una pena particolarmente severa.

Spanisch  Como líder del alboroto, fue condenada a una pena especialmente alta.

Hebräisch  כמנהיגת המהומות היא נידונה לעונש גבוה במיוחד.

Tschechisch  Jako vůdkyně byla odsouzena k obzvlášť vysokému trestu.

Baskisch  Buruzagi gisa, zigorrik altuena ezarri zioten.

Arabisch  تم الحكم عليها كقائدة للمجموعة بعقوبة شديدة.

Japanisch  彼女は首謀者として特に重い刑罰を言い渡された。

Persisch  به عنوان رهبر، او به مجازات بسیار سنگینی محکوم شد.

Polnisch  Jako przywódczyni została skazana na szczególnie wysoką karę.

Rumänisch  Ca lider al grupului, ea a fost condamnată la o pedeapsă deosebit de mare.

Dänisch  Som leder blev hun dømt til en særlig høj straf.

Türkisch  Öncü olarak, özellikle yüksek bir ceza ile mahkum edildi.

Niederländisch  Als aanstichter werd ze tot een bijzonder hoge straf veroordeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 421315



Kommentare


Anmelden