Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.

Bestimmung Satz „Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, auf dem die Kirche steht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.

Deutsch  Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.

Norwegisch  Som patronat er han ansvarlig for eiendommen der kirken står.

Russisch  В качестве патрона он отвечает за участок, на котором стоит церковь.

Finnisch  Patronaatin vuoksi hän on vastuussa kiinteistöstä, jolla kirkko sijaitsee.

Belorussisch  Як патрон, ён адказны за ўчастак, на якім стаіць царква.

Portugiesisch  Como patrono, ele é responsável pelo terreno onde a igreja está.

Bulgarisch  Като патронат той е отговорен за имота, на който се намира църквата.

Kroatisch  Kao patronat, on je odgovoran za zemljište na kojem se crkva nalazi.

Französisch  En tant que patron, il est responsable du terrain sur lequel se trouve l'église.

Ungarisch  Patronátusként felelős a telekért, amelyen a templom áll.

Bosnisch  Kao patronat, on je odgovoran za zemljište na kojem se crkva nalazi.

Ukrainisch  Як патронат, він відповідає за земельну ділянку, на якій стоїть церква.

Slowakisch  Ako patrón je zodpovedný za pozemok, na ktorom stojí kostol.

Slowenisch  Kot patronat je odgovoren za zemljišče, na katerem stoji cerkev.

Urdu  پٹرول کے طور پر، وہ اس زمین کا ذمہ دار ہے جس پر چرچ واقع ہے۔

Katalanisch  Com a patronat, és responsable del terreny on es troba l'església.

Mazedonisch  Како патронат, тој е одговорен за парцелата на која се наоѓа црквата.

Serbisch  Kao patronat, on je odgovoran za parcelu na kojoj se nalazi crkva.

Schwedisch  Som patronat är han ansvarig för marken där kyrkan står.

Griechisch  Ως προστάτης είναι υπεύθυνος για το οικόπεδο στο οποίο βρίσκεται η εκκλησία.

Englisch  As patron, he is responsible for the property on which the church stands.

Italienisch  In qualità di patronato, è responsabile del terreno su cui sorge la chiesa.

Spanisch  Como patronato, es responsable del terreno en el que se encuentra la iglesia.

Hebräisch  כפטרון הוא אחראי על המגרש שבו נמצאת הכנסייה.

Tschechisch  Jako patron je zodpovědný za pozemek, na kterém stojí kostel.

Baskisch  Patronat gisa, eliza dagoen lurraren ardura du.

Arabisch  بصفته راعيًا، فهو مسؤول عن الأرض التي تقع عليها الكنيسة.

Japanisch  彼は教会が建っている土地に対して、パトロネージとして責任を負っています。

Persisch  به عنوان حامی، او مسئول زمین است که کلیسا بر روی آن قرار دارد.

Polnisch  Jako patron jest odpowiedzialny za działkę, na której stoi kościół.

Rumänisch  Ca patron, el este responsabil pentru terenul pe care se află biserica.

Dänisch  Som patron er han ansvarlig for grunden, hvor kirken står.

Türkisch  Patron olarak, kilisenin bulunduğu arazi için sorumludur.

Niederländisch  Als patroon is hij verantwoordelijk voor het terrein waarop de kerk staat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 514613



Kommentare


Anmelden