Als Koch ist Tom völlig unfähig.

Bestimmung Satz „Als Koch ist Tom völlig unfähig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Koch ist Tom völlig unfähig.

Deutsch  Als Koch ist Tom völlig unfähig.

Norwegisch  Som kokk er Tom helt udugelig.

Russisch  Как повар, Том совершенно некомпетентен.

Finnisch  Kokkina Tom on täysin kyvytön.

Belorussisch  Як кухар, Том цалкам няздольны.

Portugiesisch  Como cozinheiro, Tom é completamente incapaz.

Bulgarisch  Като готвач, Том е напълно неспособен.

Kroatisch  Kao kuhar, Tom je potpuno nesposoban.

Französisch  En tant que cuisinier, Tom est complètement incompétent.

Ungarisch  Szakácsként Tom teljesen alkalmatlan.

Bosnisch  Kao kuhar, Tom je potpuno nesposoban.

Ukrainisch  Як кухар, Том абсолютно нездатний.

Slowakisch  Ako kuchár je Tom úplne neschopný.

Slowenisch  Kot kuhar je Tom popolnoma nesposoben.

Urdu  ایک باورچی کے طور پر، ٹام بالکل نااہل ہے۔

Katalanisch  Com a cuiner, Tom és completament incompetent.

Mazedonisch  Како готвач, Том е целосно неспособен.

Serbisch  Kao kuvar, Tom je potpuno nesposoban.

Schwedisch  Som kock är Tom helt oförmögen.

Griechisch  Ως σεφ, ο Τομ είναι εντελώς ανίκανος.

Englisch  As a cook, Tom is completely incompetent.

Italienisch  Come cuoco, Tom è completamente incapace.

Spanisch  Como cocinero, Tom es completamente incompetente.

Tschechisch  Jako kuchař je Tom zcela neschopný.

Baskisch  Sukaldari gisa, Tom guztiz ezgaitza da.

Arabisch  كطباخ، توم غير كفء تمامًا.

Japanisch  料理人として、トムは完全に無能です。

Persisch  به عنوان یک آشپز، تام کاملاً ناتوان است.

Polnisch  Jako kucharz Tom jest całkowicie niekompetentny.

Rumänisch  Ca bucătar, Tom este complet incapabil.

Dänisch  Som kok er Tom helt uduelig.

Hebräisch  כשף, טום הוא לחלוטין לא מסוגל.

Türkisch  Aşçı olarak Tom tamamen yetersiz.

Niederländisch  Als kok is Tom volkomen ongeschikt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10700366



Kommentare


Anmelden