Als Hausaufgabe sollten wir die Sage schriftlich nacherzählen.

Bestimmung Satz „Als Hausaufgabe sollten wir die Sage schriftlich nacherzählen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Hausaufgabe sollten wir die Sage schriftlich nacherzählen.

Deutsch  Als Hausaufgabe sollten wir die Sage schriftlich nacherzählen.

Norwegisch  Som lekse skulle vi gjenfortelle sagnet skriftlig.

Russisch  В качестве домашнего задания нам нужно было письменно пересказать сказание.

Finnisch  Kotitehtävänä meidän piti kertoa legenda kirjallisesti.

Belorussisch  У якасці хатняга задання нам трэба было пісьмова пераказаць легенду.

Portugiesisch  Como tarefa de casa, deveríamos recontar a lenda por escrito.

Bulgarisch  Като домашна работа трябваше да разкажем легендата писмено.

Kroatisch  Kao domaću zadaću trebali smo usmeno prepričati legendu.

Französisch  Comme devoir, nous devions raconter la légende par écrit.

Ungarisch  Házi feladatként írásban kellett elmondanunk a mondát.

Bosnisch  Kao domaći zadatak trebali smo usmeno prepričati legendu.

Ukrainisch  Як домашнє завдання ми повинні були письмово переказати легенду.

Slowakisch  Ako domácu úlohu sme mali písomne zrekapitulovať legendu.

Slowenisch  Kot domačo nalogo smo morali pisno prepričati legendo.

Urdu  ہوم ورک کے طور پر ہمیں کہانی کو تحریری طور پر بیان کرنا تھا.

Katalanisch  Com a deures, havíem de tornar a explicar la llegenda per escrit.

Mazedonisch  Како домашна задача требаше да ја прераскажеме легендата писмено.

Serbisch  Kao domaći zadatak trebali smo pisano prepričati legendu.

Schwedisch  Som läxa skulle vi återberätta sagan skriftligt.

Griechisch  Ως εργασία, έπρεπε να ξαναδιηγηθούμε τον μύθο γραπτώς.

Englisch  As homework, we were supposed to retell the legend in writing.

Italienisch  Come compito, dovevamo raccontare la leggenda per iscritto.

Spanisch  Como tarea, debíamos contar la leyenda por escrito.

Tschechisch  Jako domácí úkol jsme měli legendu převyprávět písemně.

Baskisch  Etxeko lan gisa, kondaira idatziz kontatu behar genuen.

Arabisch  كواجب منزلي، كان يجب علينا إعادة سرد الأسطورة كتابيًا.

Japanisch  宿題として、私たちは伝説を文書で再話する必要がありました。

Persisch  به عنوان تکلیف خانگی، باید افسانه را به صورت کتبی بازگو می‌کردیم.

Polnisch  Jako zadanie domowe mieliśmy na piśmie opowiedzieć legendę.

Rumänisch  Ca temă pentru acasă, trebuia să povestim legenda în scris.

Dänisch  Som lektie skulle vi genskrive legenden.

Hebräisch  כהכנת שיעורי בית, היינו צריכים לספר את האגדה בכתב.

Türkisch  Ev ödevi olarak efsaneyi yazılı olarak anlatmamız gerekiyordu.

Niederländisch  Als huiswerk moesten we de sage schriftelijk navertellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12315



Kommentare


Anmelden