Als Haupterwerbszweige blieben ihnen nur noch Geldverleih und Pfandleihe.

Bestimmung Satz „Als Haupterwerbszweige blieben ihnen nur noch Geldverleih und Pfandleihe.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als Haupterwerbszweige blieben ihnen nur noch Geldverleih und Pfandleihe.“

  Als Haupterwerbszweige blieben ihnen nur noch Geldverleih und Pfandleihe.

  Som hovedinntektskilder var det bare pengeutlån og pantelån igjen for dem.

  В качестве основных источников дохода у них остались только кредитование и залог.

  Pääasiallisina elinkeinomuotoina heille jäi vain rahalainaaminen ja panttilaina.

  У якасці асноўных крыніц даходу ў іх засталіся толькі крэдытаванне і заклад.

  Como principais fontes de renda, restaram-lhes apenas o empréstimo de dinheiro e o penhor.

  Като основни източници на доходи им останаха само заемането на пари и залогът.

  Kao glavne izvore prihoda imali su samo zajmove i zaloge.

  Comme principales sources de revenus, il ne leur restait que le prêt d'argent et le prêt sur gage.

  Fő bevételi forrásaiként csak a pénzkölcsönzés és a zálog maradt számukra.

  Kao glavne izvore prihoda, ostali su im samo pozajmljivanje novca i zalog.

  Як основні джерела доходу у них залишилися лише кредитування та застави.

  Ako hlavné zdroje príjmov im zostali len pôžičky a zálohy.

  Kot glavne vire dohodka so jim ostali le posojanje denarja in zastava.

  بطور اہم ذرائع آمدنی ان کے پاس صرف پیسے کا قرض اور رہن باقی رہ گیا۔

  Com a principals fonts d'ingressos, només els van quedar els préstecs i els pawns.

  Како главни извори на приход, им останаа само позајмување на пари и залог.

  Kao glavne izvore prihoda, ostali su im samo pozajmljivanje novca i zalog.

  Som huvudinkomster hade de bara lån och pantlån kvar.

  Ως κύριες πηγές εισοδήματος τους απέμειναν μόνο οι δανεισμοί χρημάτων και οι ενέχυροι.

  As main sources of income, they were left with only money lending and pawnbroking.

  Come principali fonti di reddito, gli sono rimasti solo il prestito di denaro e il pegno.

  Como principales fuentes de ingresos, solo les quedaron el préstamo de dinero y el empeño.

  Jako hlavní zdroje příjmů jim zůstaly pouze půjčování peněz a zastavárna.

  Itzulpen gisa, diru mailegu eta maileguak bakarrik geratu zitzaizkien.

  كمصادر رئيسية للدخل، لم يتبق لهم سوى إقراض المال ورهنه.

  主な収入源として、彼らにはお金の貸し出しと質屋だけが残った。

  به عنوان منابع اصلی درآمد، تنها قرض دادن پول و رهن برای آنها باقی مانده بود.

  Jako główne źródła dochodu pozostały im tylko pożyczki i lombard.

  Ca surse principale de venit, le-au rămas doar împrumutul de bani și amanetul.

  Som hovedindtægtskilder havde de kun pengeudlån og pantelån tilbage.

  כמקורות הכנסה עיקריים נותרו להם רק הלוואות כסף ופנדק.

  Ana gelir kaynakları olarak geriye sadece para kredisi ve ipotek kaldı.

  Als belangrijkste inkomstenbronnen bleven hen alleen geldleningen en panden over.