Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Bestimmung Satz „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Als Erstes musste ich dort üben, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Deutsch  Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.

Norwegisch  Først måtte jeg øve på å uttale stedsnavnet feilfritt.

Russisch  Сначала мне нужно было практиковаться в безошибочном произношении названия места.

Finnisch  Ensinnäkin minun piti harjoitella paikan nimen virheetöntä lausumista.

Belorussisch  Спачатку мне трэба было практыкавацца ў безпамылковым вымаўленні назвы месца.

Portugiesisch  Primeiro, eu tive que praticar a pronúncia correta do nome do lugar.

Bulgarisch  Първо трябваше да практикувам безгрешното произношение на името на мястото.

Kroatisch  Prvo sam morao vježbati ispravno izgovaranje imena mjesta.

Französisch  Tout d'abord, je devais m'exercer à prononcer correctement le nom du lieu.

Ungarisch  Először is gyakorolnom kellett a helynév hibátlan kiejtését.

Bosnisch  Prvo sam morao vježbati ispravno izgovaranje imena mjesta.

Ukrainisch  Спочатку мені потрібно було практикувати безпомилкове вимовляння назви місця.

Slowakisch  Najprv som sa musel cvičiť v bezchybnom vyslovovaní názvu miesta.

Slowenisch  Najprej sem se moral vaditi v breznapaknem izgovarjanju imena kraja.

Urdu  سب سے پہلے مجھے وہاں جگہ کے نام کو غلطی سے آزاد طریقے سے ادا کرنے کی مشق کرنی تھی.

Katalanisch  Primer, havia de practicar a pronunciar correctament el nom del lloc.

Mazedonisch  Прво мораше да вежбам да го изговарам името на местото без грешки.

Serbisch  Prvo sam morao da vežbam da pravilno izgovaram ime mesta.

Schwedisch  Först måste jag öva på att uttala platsnamnet felfritt.

Griechisch  Πρώτα έπρεπε να εξασκηθώ στην ακριβή προφορά του ονόματος του τόπου.

Englisch  First, I had to practice pronouncing the place name correctly.

Italienisch  Per prima cosa dovevo esercitarmi a pronunciare correttamente il nome del luogo.

Spanisch  Primero, tenía que practicar la pronunciación correcta del nombre del lugar.

Tschechisch  Nejprve jsem se musel cvičit v bezchybné výslovnosti názvu místa.

Baskisch  Lehenik, leku izena akatsiz ahoskatzen aritu behar nuen.

Arabisch  أولاً، كان علي أن أمارس نطق اسم المكان بشكل صحيح.

Japanisch  まず、私はその地名を間違いなく発音する練習をしなければなりませんでした。

Persisch  اولین قدم این بود که باید تمرین می‌کردم تا نام مکان را بدون اشتباه تلفظ کنم.

Polnisch  Na początku musiałem ćwiczyć poprawne wymawianie nazwy miejsca.

Rumänisch  În primul rând, a trebuit să exersez pronunțarea corectă a numelui locului.

Dänisch  Først måtte jeg øve på at udtale stednavnet fejlfrit.

Hebräisch  ראשית, הייתי צריך להתאמן בהגיית שם המקום ללא טעויות.

Türkisch  Öncelikle, yer adını hatasız bir şekilde telaffuz etmeyi pratik etmem gerekiyordu.

Niederländisch  Als eerste moest ik daar oefenen met het foutloos uitspreken van de plaatsnaam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36760



Kommentare


Anmelden