Als Erkennungszeichen trugen die Schreiben das Symbol des Tierkreises.

Bestimmung Satz „Als Erkennungszeichen trugen die Schreiben das Symbol des Tierkreises.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Erkennungszeichen trugen die Schreiben das Symbol des Tierkreises.

Deutsch  Als Erkennungszeichen trugen die Schreiben das Symbol des Tierkreises.

Norwegisch  Som gjenkjenningsmerke bar brevene symbolet til dyrekretsen.

Russisch  В качестве знака распознавания письма носили символ зодиака.

Finnisch  Tunnistusmerkkinä kirjeissä oli eläinradan symboli.

Belorussisch  У якасці знака распазнавання лісты насілі сімвал задыяка.

Portugiesisch  Como sinal de reconhecimento, as cartas traziam o símbolo do zodíaco.

Bulgarisch  Като разпознавателен знак писмата носеха символа на зодиака.

Kroatisch  Kao prepoznatljiv znak, pisma su nosila simbol zodijaka.

Französisch  Comme signe de reconnaissance, les lettres portaient le symbole du zodiaque.

Ungarisch  Azonosító jelként a levelek a zodiákus szimbólumát viselték.

Bosnisch  Kao prepoznatljiv znak, pisma su nosila simbol zodijaka.

Ukrainisch  Як знак розпізнавання, листи носили символ зодіаку.

Slowakisch  Ako rozpoznávací znak písmená nosili symbol zverokruhu.

Slowenisch  Kot prepoznavni znak so pisma nosila simbol zodiaka.

Urdu  پہچان کے نشان کے طور پر خطوط میں زودیاک کا نشان تھا.

Katalanisch  Com a signe de reconeixement, les cartes portaven el símbol del zodíac.

Mazedonisch  Како знак за препознавање, писмата носеле симбол на зодијакот.

Serbisch  Kao znak prepoznavanja, pisma su nosila simbol zodijaka.

Schwedisch  Som kännetecken bar breven zodiakens symbol.

Griechisch  Ως αναγνωριστικό σημάδι, τα γράμματα έφεραν το σύμβολο του ζωδιακού.

Englisch  As a distinguishing mark, the letters bore the symbol of the zodiac.

Italienisch  Come segno distintivo, le lettere portavano il simbolo dello zodiaco.

Spanisch  Como signo de reconocimiento, las cartas llevaban el símbolo del zodiaco.

Tschechisch  Jako rozpoznávací znak nesly dopisy symbol zvěrokruhu.

Baskisch  Aitortze gisa, idazkiak zodiacaren sinboloa zeramatzan.

Arabisch  كعلامة تعريف، كانت الرسائل تحمل رمز الأبراج.

Japanisch  識別の印として、手紙には星座のシンボルが描かれていました。

Persisch  به عنوان نشانه شناسایی، نامه‌ها نماد زودیاک را حمل می‌کردند.

Polnisch  Jako znak rozpoznawczy listy nosiły symbol zodiaku.

Rumänisch  Ca semn de recunoaștere, scrisorile purtau simbolul zodiacului.

Dänisch  Som genkendelsesmærke bar brevene symbolet for stjernetegnet.

Türkisch  Tanıma işareti olarak mektuplar burç sembolünü taşıyordu.

Niederländisch  Als herkenningskenmerk droegen de brieven het symbool van de dierenriem.

Hebräisch  סימן ההיכר היה הסמל של המזלות.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 271843, 9653



Kommentare


Anmelden