Als Autofahrer sollte man nichts tun, was andere Verkehrsteilnehmer nicht erwarten.

Bestimmung Satz „Als Autofahrer sollte man nichts tun, was andere Verkehrsteilnehmer nicht erwarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Autofahrer sollte man nichts tun, was andere Verkehrsteilnehmer nicht erwarten.

Deutsch  Als Autofahrer sollte man nichts tun, was andere Verkehrsteilnehmer nicht erwarten.

Ungarisch  Egy gépkocsivezető ne csináljon olyat, amire a többi forgalomban részt vevő nem számít.

Norwegisch  Som bilfører bør man ikke gjøre noe som andre trafikanter ikke forventer.

Russisch  Водитель автомобиля не должен делать ничего, чего не ожидают другие участники дорожного движения.

Finnisch  Auton kuljettajan ei pitäisi tehdä mitään, mitä muut tienkäyttäjät eivät odota.

Belorussisch  Кіроўца аўтамабіля не павінен рабіць нічога, чаго не чакаюць іншыя ўдзельнікі дарожнага руху.

Portugiesisch  Como motorista, você não deve fazer nada que outros participantes do trânsito não esperem.

Bulgarisch  Като шофьор не трябва да правите нищо, което другите участници в движението не очакват.

Kroatisch  Kao vozač, ne biste trebali raditi ništa što drugi sudionici u prometu ne očekuju.

Französisch  En tant que conducteur, on ne devrait rien faire que les autres usagers de la route n'attendent pas.

Bosnisch  Kao vozač, ne bi trebao raditi ništa što drugi učesnici u saobraćaju ne očekuju.

Ukrainisch  Як водій, не слід робити нічого, чого інші учасники дорожнього руху не очікують.

Slowakisch  Ako vodič, nemali by ste robiť nič, čo iní účastníci cestnej premávky neočakávajú.

Slowenisch  Kot voznik ne bi smeli početi ničesar, kar drugi udeleženci v prometu ne pričakujejo.

Urdu  ایک ڈرائیور کو کچھ بھی نہیں کرنا چاہیے جس کی دوسرے ٹریفک کے شرکاء توقع نہیں کرتے۔

Katalanisch  Com a conductor, no s'hauria de fer res que altres usuaris de la carretera no esperin.

Mazedonisch  Како возач, не треба да правите ништо што другите учесници во сообраќајот не очекуваат.

Serbisch  Kao vozač, ne bi trebalo da radite ništa što drugi učesnici u saobraćaju ne očekuju.

Schwedisch  Som bilförare bör man inte göra något som andra trafikanter inte förväntar sig.

Griechisch  Ως οδηγός, δεν θα πρέπει να κάνετε τίποτα που οι άλλοι συμμετέχοντες στην κυκλοφορία δεν περιμένουν.

Englisch  As a driver, one should not do anything that other road users do not expect.

Italienisch  Come automobilista, non si dovrebbe fare nulla che gli altri utenti della strada non si aspettano.

Spanisch  Como conductor, no se debe hacer nada que otros usuarios de la carretera no esperen.

Tschechisch  Jako řidič byste neměli dělat nic, co ostatní účastníci silničního provozu neočekávají.

Baskisch  Gidari gisa, ez da ezer egin behar, beste trafiko parte-hartzaileek ez duten espero.

Arabisch  كسائق، يجب ألا تفعل شيئًا لا يتوقعه الآخرون من مستخدمي الطريق.

Japanisch  ドライバーとして、他の交通参加者が期待しないことは何もしないべきです。

Persisch  به عنوان یک راننده، نباید هیچ کاری انجام دهید که سایر شرکت‌کنندگان در ترافیک انتظار ندارند.

Polnisch  Jako kierowca nie powinieneś robić niczego, czego inni uczestnicy ruchu nie oczekują.

Rumänisch  Ca șofer, nu ar trebui să faci nimic ce alți participanți la trafic nu se așteaptă.

Dänisch  Som bilist bør man ikke gøre noget, som andre trafikanter ikke forventer.

Hebräisch  כנהג, אין לעשות דבר שאחרים משתמשי הדרך לא מצפים.

Türkisch  Bir sürücü olarak, diğer trafik katılımcılarının beklemediği hiçbir şey yapmamalısınız.

Niederländisch  Als automobilist moet je niets doen wat andere weggebruikers niet verwachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4270627



Kommentare


Anmelden