Als Akquisiteur sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.

Bestimmung Satz „Als Akquisiteur sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Akquisiteur sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.

Deutsch  Als Akquisiteur sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.

Norwegisch  Som akvisatør skal du skaffe oss nye oppdrag.

Russisch  В качестве аквизитора вы должны обеспечить нас новыми заказами.

Finnisch  Hankkijana sinun tulee hankkia meille uusia tilauksia.

Belorussisch  Як аквізітар вы павінны знайсці нам новыя заказы.

Portugiesisch  Como adquirente, você deve nos conseguir novos pedidos.

Bulgarisch  Като аквизитор, вие трябва да ни осигурите нови поръчки.

Kroatisch  Kao akviziter, trebate nam osigurati nove narudžbe.

Französisch  En tant qu'acquéreur, vous devez nous procurer de nouvelles commandes.

Ungarisch  Mint akvizítor, Önnek új megrendeléseket kell szereznie számunkra.

Bosnisch  Kao akviziter, trebate nam obezbijediti nove narudžbe.

Ukrainisch  Як аквізитор, ви повинні забезпечити нас новими замовленнями.

Slowakisch  Ako akvizítor by ste nám mali zabezpečiť nové objednávky.

Slowenisch  Kot akviziter morate pridobiti nove naročila za nas.

Urdu  ایک اکویزٹر کے طور پر، آپ کو ہمیں نئے آرڈرز فراہم کرنے چاہئیں۔

Katalanisch  Com a adquisidor, heu de proporcionar-nos nous encàrrecs.

Mazedonisch  Како аквизитор, треба да ни обезбедите нови нарачки.

Serbisch  Kao akvizitor, trebate da nam obezbedite nove narudžbine.

Schwedisch  Som akvisatör ska du skaffa oss nya uppdrag.

Griechisch  Ως αποκτητής, πρέπει να μας εξασφαλίσετε νέες παραγγελίες.

Englisch  As an acquirer, you are to procure new orders for us.

Italienisch  In qualità di acquirente, dovete procurarci nuovi ordini.

Spanisch  Como adquirente, debes conseguirnos nuevos pedidos.

Tschechisch  Jako akvizitor byste nám měli zajistit nové zakázky.

Baskisch  Akizitzaile gisa, berriak lortzeko aginduak lortu behar dituzu.

Arabisch  بصفتك مكتسبًا، يجب عليك تأمين طلبات جديدة لنا.

Japanisch  アクイジターとして、私たちに新しい注文を調達する必要があります。

Persisch  به عنوان یک خریدار، شما باید برای ما سفارشات جدید تأمین کنید.

Polnisch  Jako akwizytor powinieneś zdobyć dla nas nowe zamówienia.

Rumänisch  Ca achizitor, trebuie să ne aduci comenzi noi.

Dänisch  Som akvisatør skal du skaffe os nye ordrer.

Hebräisch  כמגייס, עליך להשיג לנו הזמנות חדשות.

Türkisch  Bir alıcı olarak, bize yeni siparişler sağlamalısınız.

Niederländisch  Als acquisiteur moet je ons nieuwe opdrachten bezorgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 40040



Kommentare


Anmelden