Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.

Bestimmung Satz „Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.

Deutsch  Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung.

Norwegisch  Gradvis ble det tid for en mellomlanding.

Russisch  Постепенно пришло время для промежуточной посадки.

Finnisch  Vähitellen oli aika välilaskulle.

Belorussisch  Паступова настаў час для прамежкавай пасадкі.

Portugiesisch  Gradualmente, chegou a hora de uma escala.

Bulgarisch  Постепенно дойде време за междинно кацане.

Kroatisch  Postupno je došlo vrijeme za međuslijetanje.

Französisch  Peu à peu, il était temps pour une escale.

Ungarisch  Fokozatosan elérkezett az idő egy közbenső leszállásra.

Bosnisch  Postepeno je došlo vrijeme za međuslijetanje.

Ukrainisch  Поступово настав час для проміжної посадки.

Slowakisch  Postupne prišiel čas na medzipristátie.

Slowenisch  Počasi je prišel čas za medpostanek.

Urdu  آہستہ آہستہ ایک درمیانی لینڈنگ کا وقت آگیا۔

Katalanisch  A poc a poc, va ser hora d'una escala.

Mazedonisch  Постепено дојде време за меѓупосадка.

Serbisch  Postepeno je došlo vreme za međuslet.

Schwedisch  Gradvis blev det dags för en mellanlandning.

Griechisch  Σιγά σιγά ήρθε η ώρα για μια ενδιάμεση προσγείωση.

Englisch  Gradually, it was time for a stopover.

Italienisch  Gradualmente, era tempo di un atterraggio intermedio.

Spanisch  Poco a poco, llegó el momento de una escala.

Tschechisch  Postupně přišel čas na mezipřistání.

Baskisch  Pixkanaka, geldialdi bat egiteko ordua iritsi zen.

Arabisch  ببطء، حان الوقت للتوقف.

Japanisch  徐々に中間着陸の時間が来ました。

Persisch  به تدریج زمان فرود موقت فرا رسید.

Polnisch  Stopniowo nadszedł czas na międzylądowanie.

Rumänisch  Treptat a venit timpul pentru o escală.

Dänisch  Langsomt blev det tid til en mellemlanding.

Hebräisch  בהדרגה הגיע הזמן לנחיתה ביניים.

Türkisch  Yavaş yavaş bir ara iniş zamanı geldi.

Niederländisch  Langzaam werd het tijd voor een tussenlanding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 446354



Kommentare


Anmelden