Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Bestimmung Satz „Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Deutsch  Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Englisch  Generally speaking, savings are increasing.

Französisch  Dans l'ensemble, les dépôts augmentent.

Japanisch  一般的に言って、預金は増加している。

Norwegisch  Generelt sagt man at innskuddene øker.

Russisch  В общем, можно сказать, что сбережения растут.

Finnisch  Yleisesti ottaen säästöt kasvavat.

Belorussisch  Агульна кажучы, дэпазіты павялічваюцца.

Portugiesisch  De modo geral, os depósitos estão aumentando.

Bulgarisch  Общо казано, спестяванията нарастват.

Kroatisch  Općenito rečeno, štedni ulozi rastu.

Ungarisch  Általánosságban elmondható, hogy a betétek növekednek.

Bosnisch  Općenito rečeno, štedni ulozi rastu.

Ukrainisch  Загалом можна сказати, що заощадження зростають.

Slowakisch  Všeobecne povedané, úspory rastú.

Slowenisch  Na splošno rečeno, varčevanja naraščajo.

Urdu  عام طور پر کہا جاتا ہے کہ بچت میں اضافہ ہو رہا ہے۔

Katalanisch  En general, es diu que els dipòsits augmenten.

Mazedonisch  Општо кажано, заштедите растат.

Serbisch  Generalno rečeno, štedni ulozi rastu.

Schwedisch  Generellt sagt ökar insättningarna.

Griechisch  Γενικά, οι καταθέσεις αυξάνονται.

Italienisch  In generale si può dire che i depositi stanno aumentando.

Spanisch  En general, se dice que los depósitos están aumentando.

Tschechisch  Obecně řečeno, úspory rostou.

Baskisch  Orokorrean esaten da aurrezkiak handitzen direla.

Arabisch  بشكل عام، يمكن القول إن الودائع تتزايد.

Persisch  به طور کلی می‌توان گفت که سپرده‌ها در حال افزایش است.

Polnisch  Ogólnie rzecz biorąc, oszczędności rosną.

Rumänisch  În general, se poate spune că economiile cresc.

Dänisch  Generelt sagt stiger indskuddene.

Hebräisch  באופן כללי, אפשר לומר שהחסכונות עולים.

Türkisch  Genel olarak, tasarrufların arttığı söyleniyor.

Niederländisch  Over het algemeen kan worden gezegd dat de spaargelden toenemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394179



Kommentare


Anmelden