Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.

Bestimmung Satz „Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.“

  Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.

  Vse, kar leti, prej ali slej pade.

  כל מה שעף, נופל sooner או later.

  Всичко, което лети, рано или късно пада.

  Sve što leti, pada pre ili kasnije.

  Tutto ciò che vola, prima o poi cade.

  Все, що літає, рано чи пізно падає.

  Alt, hvad der flyver, falder før eller senere ned.

  Усё, што лятае, рана ці позна падае.

  Kaikki, mikä lentää, putoaa ennemmin tai myöhemmin alas.

  Todo lo que vuela cae tarde o temprano.

  Сè што лета, паѓа порано или подоцна.

  Hegazkinez dena, azkenean erortzen da.

  Uçan her şey, er ya da geç düşer.

  Sve što leti, pada ranije ili kasnije.

  Sve što leti, рано ili kasno pada.

  Tot ce zboară, cade mai devreme sau mai târziu.

  Alt som flyr, faller før eller senere ned.

  Wszystko, co lata, prędzej czy później spada.

  Tudo que voa, cai mais cedo ou mais tarde.

  Tout ce qui vole tombe tôt ou tard.

  كل ما يطير يسقط عاجلاً أو آجلاً.

  Все, что летает, рано или поздно падает.

  جو کچھ اڑتا ہے، وہ جلد یا بدیر گرتا ہے۔

  飛ぶものは、早かれ遅かれ落ちる。

  هر چیزی که پرواز می‌کند، دیر یا زود سقوط می‌کند.

  Všetko, čo lieta, skôr či neskôr padá.

  Everything that flies falls sooner or later.

  Allt som flyger faller förr eller senare ner.

  Všechno, co létá, dříve nebo později padá.

  Ό,τι πετάει, πέφτει νωρίτερα ή αργότερα.

  Tot el que vola, cau tard o d'hora.

  Minden, ami repül, előbb vagy utóbb leesik.

  Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.