Alles scheint zusammenzupassen.

Bestimmung Satz „Alles scheint zusammenzupassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alles scheint zusammenzupassen.

Deutsch  Alles scheint zusammenzupassen.

Slowenisch  Vse se zdi, da se ujema.

Hebräisch  הכל נראה מתאימים.

Bulgarisch  Всичко изглежда, че съвпада.

Serbisch  Sve se čini da se uklapa.

Italienisch  Tutto sembra adattarsi.

Ukrainisch  Все, здається, підходить.

Dänisch  Alt ser ud til at passe sammen.

Belorussisch  Усё, здаецца, супадае.

Finnisch  Kaikki näyttää olevan kohdallaan.

Spanisch  Todo parece encajar.

Mazedonisch  Сè изгледа како да се совпаѓа.

Baskisch  Denak bat etortzen dirudi.

Türkisch  Her şey bir araya geliyor.

Bosnisch  Sve se čini da se uklapa.

Kroatisch  Sve se čini da se uklapa.

Rumänisch  Totul pare să se potrivească.

Norwegisch  Alt ser ut til å passe sammen.

Polnisch  Wszystko wydaje się pasować.

Portugiesisch  Tudo parece se encaixar.

Arabisch  يبدو أن كل شيء يتناسب.

Französisch  Tout semble aller ensemble.

Russisch  Все, похоже, совпадает.

Urdu  سب کچھ ملتا ہوا لگتا ہے۔

Japanisch  すべてがうまくいっているようです。

Persisch  همه چیز به نظر می‌رسد که با هم هماهنگ است.

Slowakisch  Všetko sa zdá, že zapadá.

Englisch  Everything seems to fit together.

Schwedisch  Allt verkar passa ihop.

Tschechisch  Všechno se zdá, že do sebe zapadá.

Griechisch  Όλα φαίνονται να ταιριάζουν.

Katalanisch  Tot sembla encaixar.

Niederländisch  Alles lijkt bij elkaar te passen.

Ungarisch  Minden úgy tűnik, hogy illik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9685865



Kommentare


Anmelden