Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.

Bestimmung Satz „Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“

  Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.

  Alt måtte hun møysommelig lese seg sammen fra katalogene og prospektene.

  Все ей пришлось мучительно собирать из каталогов и проспектов.

  Kaiken hänen piti vaivalla koota katalogeista ja esitteistä.

  Усё ёй прыйшлося цяжка сабраць з каталогаў і праспектаў.

  Ela teve que reunir tudo com dificuldade dos catálogos e folhetos.

  Всичко трябваше да събере мъчително от каталогите и проспектите.

  Sve je morala mukotrpno sastaviti iz kataloga i prospekata.

  Elle devait rassembler tout avec difficulté à partir des catalogues et des prospectus.

  Mindent nehezen kellett összeszednie a katalógusokból és prospektusokból.

  Sve je morala mukotrpno sastaviti iz kataloga i brošura.

  Все їй довелося важко зібрати з каталогів і проспектів.

  Všetko si musela ťažko poskladať z katalógov a prospektov.

  Vse si je morala težko sestaviti iz katalogov in prospektov.

  اسے سب کچھ محنت سے کیٹلاگوں اور بروشرز سے اکٹھا کرنا پڑا۔

  Tot ho havia de reunir amb dificultat dels catàlegs i fulletons.

  Сè мораше да го собере тешко од каталогот и брошурите.

  Sve je morala mukotrpno sastaviti iz kataloga i brošura.

  Allt måste hon mödosamt läsa ihop från katalogerna och prospekten.

  Όλα έπρεπε να τα συγκεντρώσει με κόπο από τους καταλόγους και τα φυλλάδια.

  She had to painstakingly piece everything together from the catalogs and brochures.

  Doveva faticosamente mettere insieme tutto dai cataloghi e dai dépliant.

  Todo tuvo que reunirlo con esfuerzo de los catálogos y folletos.

  Všechno si musela namáhavě poskládat z katalogů a prospektů.

  Denak zailtasun handiz bildu behar izan zuen katalogoetatik eta prospektuetatik.

  كان عليها أن تجمع كل شيء بصعوبة من الكتالوجات والكتيبات.

  彼女はカタログやパンフレットからすべてを苦労してまとめなければならなかった。

  او مجبور بود همه چیز را به سختی از کاتالوگ‌ها و بروشورها جمع‌آوری کند.

  Wszystko musiała mozolnie zebrać z katalogów i broszur.

  Totul a trebuit să-și adune cu greu din cataloage și pliante.

  Hun måtte møjsommeligt samle alt fra katalogerne og brochurerne.

  היא נאלצה לאסוף הכל בקושי מהקטלוגים והעלונים.

  Her şeyi kataloglardan ve broşürlerden zorla bir araya getirmek zorunda kaldı.

  Ze moest alles moeizaam uit de catalogi en brochures samenstellen.