Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.

Bestimmung Satz „Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.“

  Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.

  Alle jublet da det enorme skipet la til kai.

  Все радовались, когда гигантский корабль вошел в порт.

  Kaikki riemuitsivat, kun valtava laiva saapui satamaan.

  Усе радасна віталі, калі велізарны карабель увайшоў у порт.

  Todos aplaudiram quando o enorme navio entrou no porto.

  Всички ликуваха, когато огромният кораб влезе в пристанището.

  Svi su se radovali kada je golem brod uplovio u luku.

  Tout le monde a acclamé lorsque le gigantesque navire est entré dans le port.

  Mindenki ujjongott, amikor a hatalmas hajó befutott a kikötőbe.

  Svi su se radovali kada je ogroman brod uplovio u luku.

  Усі раділи, коли величезний корабель увійшов у порт.

  Všetci jasali, keď obrovská loď vplávala do prístavu.

  Vsi so vzklikali, ko je ogromna ladja priplula v pristanišče.

  جب وہ بڑا جہاز بندرگاہ میں داخل ہوا تو سب نے خوشی منائی۔

  Tothom va aclamar quan el gegant vaixell va entrar al port.

  Сите се радуваа кога огромниот брод влезе во пристаништето.

  Svi su se radovali kada je ogroman brod uplovio u luku.

  Alla jublade när det stora skeppet anlände till hamnen.

  Όλοι πανηγύριζαν όταν το τεράστιο πλοίο έφτασε στο λιμάνι.

  Everyone cheered as the huge ship entered the harbor.

  Tutti esultarono quando la gigantesca nave entrò nel porto.

  Todos aclamaron cuando el enorme barco entró en el puerto.

  כולם חגגו כשספינת הענק נכנסה לנמל.

  Všichni jásali, když obrovská loď vplula do přístavu.

  Denak txalotu zuten, itsasontzi erraldoia portura iritsi zenean.

  كان الجميع يهتفون عندما دخلت السفينة الضخمة الميناء.

  巨大な船が港に入ってくると、皆が歓声を上げた。

  همه شادی کردند وقتی که کشتی بزرگ به بندر وارد شد.

  Wszyscy wiwatowali, gdy ogromny statek wpłynął do portu.

  Toți au aplaudat când uriașul vapor a intrat în port.

  Alle jublede, da det kæmpe skib indløb i havnen.

  Herkes, dev gemi limana girdiğinde sevinçle bağırdı.

  Iedereen juichte toen het enorme schip de haven binnenvoer.