Alles gedeiht, weil die Bienen Nektar konsumieren.

Bestimmung Satz „Alles gedeiht, weil die Bienen Nektar konsumieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Alles gedeiht, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil die Bienen Nektar konsumieren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Alles gedeiht, weil die Bienen Nektar konsumieren.

Deutsch  Alles gedeiht, weil die Bienen Nektar konsumieren.

Norwegisch  Alt blomstrer fordi biene konsumerer nektar.

Russisch  Все процветает, потому что пчелы потребляют нектар.

Finnisch  Kaikki kukoistaa, koska mehiläiset kuluttavat nektaria.

Belorussisch  Усё квітне, бо пчолы спажываюць нектар.

Portugiesisch  Tudo prospera porque as abelhas consomem néctar.

Bulgarisch  Всичко процъфтява, защото пчелите консумират нектар.

Kroatisch  Sve napreduje jer pčele konzumiraju nektar.

Französisch  Tout prospère parce que les abeilles consomment du nectar.

Ungarisch  Minden virágzik, mert a méhek nektárt fogyasztanak.

Bosnisch  Sve napreduje jer pčele konzumiraju nektar.

Ukrainisch  Все процвітає, тому що бджоли споживають нектар.

Slowakisch  Všetko prosperuje, pretože včely konzumujú nektár.

Slowenisch  Vse uspeva, ker čebele uživajo nektar.

Urdu  سب کچھ پھل پھول رہا ہے کیونکہ شہد کی مکھیاں نیکٹر کھا رہی ہیں۔

Katalanisch  Tot floreix perquè les abelles consumeixen nèctar.

Mazedonisch  Сè напредува затоа што пчелите консумираат нектар.

Serbisch  Sve napreduje jer pčele konzumiraju nektar.

Schwedisch  Allt blomstrar eftersom bina konsumerar nektar.

Griechisch  Όλα ευδοκιμούν γιατί οι μέλισσες καταναλώνουν νέκταρ.

Englisch  Everything thrives because the bees consume nectar.

Italienisch  Tutto prospera perché le api consumano nettare.

Spanisch  Todo prospera porque las abejas consumen néctar.

Tschechisch  Všechno prosperuje, protože včely konzumují nektar.

Baskisch  Denak ondo doaz, erleek nektarra kontsumitzen dutelako.

Arabisch  كل شيء يزدهر لأن النحل يستهلك الرحيق.

Japanisch  すべてが繁栄しています、なぜなら蜂が蜜を消費するからです。

Persisch  همه چیز شکوفا می‌شود زیرا زنبورها شهد مصرف می‌کنند.

Polnisch  Wszystko kwitnie, ponieważ pszczoły konsumują nektar.

Rumänisch  Totul prosperă pentru că albinele consumă nectar.

Dänisch  Alt blomstrer, fordi bierne forbruger nektar.

Hebräisch  הכל משגשג כי הדבורים צורכות צוף.

Türkisch  Her şey gelişiyor çünkü arılar nektar tüketiyor.

Niederländisch  Alles bloeit omdat de bijen nectar consumeren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6116697



Kommentare


Anmelden