Alles Große ist ein Trotz.

Bestimmung Satz „Alles Große ist ein Trotz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alles Große ist ein Trotz.

Deutsch  Alles Große ist ein Trotz.

Norwegisch  Alt stort er en motsetning.

Russisch  Все великое — это протест.

Finnisch  Kaikki suuri on vastarinta.

Belorussisch  Усё вялікае — гэта пратэст.

Portugiesisch  Tudo que é grande é uma resistência.

Bulgarisch  Всичко велико е бунт.

Kroatisch  Sve veliko je pobuna.

Französisch  Tout ce qui est grand est une révolte.

Ungarisch  Minden nagy dolog egy lázadás.

Bosnisch  Sve veliko je otpor.

Ukrainisch  Усе велике — це протест.

Slowakisch  Všetko veľké je vzpoura.

Slowenisch  Vse veliko je upor.

Urdu  ہر بڑی چیز ایک احتجاج ہے.

Katalanisch  Tot el gran és una rebel·lia.

Mazedonisch  Сè што е големо е бунт.

Serbisch  Sve veliko je pobuna.

Schwedisch  Allt stort är en motstånd.

Griechisch  Όλα τα μεγάλα είναι μια αντίσταση.

Englisch  Everything great is a defiance.

Italienisch  Tutto ciò che è grande è una sfida.

Spanisch  Todo lo grande es un desafío.

Tschechisch  Vše velké je vzpoura.

Baskisch  Denak handiak erronka bat dira.

Arabisch  كل شيء عظيم هو تحد.

Japanisch  すべての偉大なものは反抗です。

Persisch  هر چیز بزرگ یک چالش است.

Polnisch  Wszystko wielkie to bunt.

Rumänisch  Tot ce este mare este o provocare.

Dänisch  Alt stort er en trods.

Hebräisch  הכל גדול הוא אתגר.

Türkisch  Her büyük şey bir meydan okumadır.

Niederländisch  Alles wat groot is, is een uitdaging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6931143



Kommentare


Anmelden