Alles, worüber wir jetzt schwätzen, sind nur Worte.

Bestimmung Satz „Alles, worüber wir jetzt schwätzen, sind nur Worte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alles, worüber wir jetzt schwätzen, sind nur Worte.“

  Alles, worüber wir jetzt schwätzen, sind nur Worte.

  Alles waarover wij nu praten, zijn maar woorden.

  Alt, vi snakker om nå, er bare ord.

  Все, о чем мы сейчас говорим, это только слова.

  Kaikki, mistä nyt puhumme, ovat vain sanoja.

  Усё, пра што мы зараз гаворым, гэта толькі словы.

  Tudo sobre o que estamos falando agora são apenas palavras.

  Всичко, за което говорим сега, са само думи.

  Sve o čemu sada pričamo su samo riječi.

  Tout ce dont nous parlons maintenant ne sont que des mots.

  Minden, amiről most beszélünk, csak szavak.

  Sve o čemu sada razgovaramo su samo riječi.

  Все, про що ми зараз говоримо, це лише слова.

  Všetko, o čom teraz hovoríme, sú len slová.

  Vse, o čemer zdaj govorimo, so le besede.

  سب کچھ جس کے بارے میں ہم اب بات کر رہے ہیں، صرف الفاظ ہیں۔

  Tot el que estem parlant ara són només paraules.

  Сè за што сега зборуваме се само зборови.

  Sve o čemu sada pričamo su samo reči.

  Allt vi pratar om nu är bara ord.

  Όλα όσα συζητάμε τώρα είναι μόνο λόγια.

  Everything we are talking about now are just words.

  Tutto di cui stiamo parlando ora sono solo parole.

  Todo lo que estamos hablando ahora son solo palabras.

  Všechno, o čem teď mluvíme, jsou jen slova.

  Orain hitz egiten ari garen guztia hitzak besterik ez dira.

  كل ما نتحدث عنه الآن هو مجرد كلمات.

  今私たちが話していることはただの言葉です。

  همه چیزهایی که اکنون درباره آنها صحبت می‌کنیم فقط کلمات هستند.

  Wszystko, o czym teraz mówimy, to tylko słowa.

  Tot ce discutăm acum sunt doar cuvinte.

  Alt, hvad vi taler om nu, er kun ord.

  הכל על מה שאנחנו מדברים עכשיו הם רק מילים.

  Şu anda konuştuğumuz her şey sadece kelimeler.