Allen Küstenstaaten ist gemein, dass sie freien Zugang zum Ozean haben.

Bestimmung Satz „Allen Küstenstaaten ist gemein, dass sie freien Zugang zum Ozean haben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Allen Küstenstaaten ist gemein, dass NS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, dass sie freien Zugang zum Ozean haben.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Allen Küstenstaaten ist gemein, dass sie freien Zugang zum Ozean haben.

Deutsch  Allen Küstenstaaten ist gemein, dass sie freien Zugang zum Ozean haben.

Norwegisch  Alle kyststater har til felles at de har fri tilgang til havet.

Russisch  Все прибрежные государства имеют общее, что у них есть свободный доступ к океану.

Finnisch  Kaikilla rannikkovaltioilla on yhteistä, että niillä on vapaa pääsy valtamereen.

Belorussisch  У ўсіх прыбярэжных дзяржаў ёсць агульнае, што яны маюць свабодны доступ да акіяна.

Portugiesisch  Todos os estados costeiros têm em comum que têm acesso livre ao oceano.

Bulgarisch  Всички крайбрежни държави имат общо, че имат свободен достъп до океана.

Kroatisch  Svim obalnim državama zajedničko je da imaju slobodan pristup oceanu.

Französisch  Tous les États côtiers ont en commun qu'ils ont un accès libre à l'océan.

Ungarisch  Minden tengerparti állam közös vonása, hogy szabad hozzáféréssel rendelkezik az óceánhoz.

Bosnisch  Svim obalnim državama zajedničko je da imaju slobodan pristup okeanu.

Ukrainisch  Всім прибережним державам спільно, що вони мають вільний доступ до океану.

Slowakisch  Všetkým pobrežným štátom je spoločné, že majú voľný prístup k oceánu.

Slowenisch  Vsem obalnim državam je skupno, da imajo prost dostop do oceana.

Urdu  تمام ساحلی ریاستوں کا مشترک ہے کہ ان کے پاس سمندر تک آزاد رسائی ہے۔

Katalanisch  Tots els estats costaners tenen en comú que tenen accés lliure a l'oceà.

Mazedonisch  Сите крајбрежни држави имаат заедничко дека имаат слободен пристап до океанот.

Serbisch  Svima obalnim državama je zajedničko da imaju slobodan pristup okeanu.

Schwedisch  Alla kuststater har gemensamt att de har fri tillgång till havet.

Griechisch  Όλες οι παράκτιες χώρες έχουν κοινό ότι έχουν ελεύθερη πρόσβαση στον ωκεανό.

Englisch  All coastal states have in common that they have free access to the ocean.

Italienisch  Tutti gli stati costieri hanno in comune che hanno libero accesso all'oceano.

Spanisch  A todos los estados costeros les une el hecho de que tienen acceso libre al océano.

Tschechisch  Všem pobřežním státům je společné, že mají volný přístup k oceánu.

Baskisch  Itsasoko estatu guztiek dute komunean ozeano libreko sarbidea.

Arabisch  تشترك جميع الدول الساحلية في أن لديها وصولاً حراً إلى المحيط.

Japanisch  すべての沿岸国には、海洋への自由なアクセスがあるという共通点があります。

Persisch  همه کشورهای ساحلی مشترکاً دسترسی آزاد به اقیانوس دارند.

Polnisch  Wszystkie państwa nadbrzeżne mają wspólne to, że mają swobodny dostęp do oceanu.

Rumänisch  Toate statele de coastă au în comun că au acces liber la ocean.

Dänisch  Alle kyststater har til fælles, at de har fri adgang til havet.

Hebräisch  לכל המדינות החופיות יש במשותף שהן בעלות גישה חופשית לאוקיינוס.

Türkisch  Tüm kıyı devletlerinin ortak noktası, okyanusa serbest erişimlerinin olmasıdır.

Niederländisch  Alle kuststaten hebben gemeen dat ze vrije toegang tot de oceaan hebben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135766



Kommentare


Anmelden