Allein diese Empfindungen lebten in ihr.

Bestimmung Satz „Allein diese Empfindungen lebten in ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Allein diese Empfindungen lebten in ihr.

Deutsch  Allein diese Empfindungen lebten in ihr.

Norwegisch  Bare disse følelsene levde i henne.

Russisch  Только эти чувства жили в ней.

Finnisch  Vain nämä tunteet elivät hänessä.

Belorussisch  Толькі гэтыя пачуцці жылі ў ёй.

Portugiesisch  Apenas esses sentimentos viviam nela.

Bulgarisch  Само тези чувства живееха в нея.

Kroatisch  Samo su ta osjećanja živjela u njoj.

Französisch  Seules ces émotions vivaient en elle.

Ungarisch  Csak ezek az érzések éltek benne.

Bosnisch  Samo su ta osjećanja živjela u njoj.

Ukrainisch  Тільки ці почуття жили в ній.

Slowakisch  Iba tieto pocity žili v nej.

Slowenisch  Samo ta čustva so živela v njej.

Urdu  صرف یہ احساسات اس میں زندہ تھے.

Katalanisch  Només aquests sentiments vivien en ella.

Mazedonisch  Само овие чувства живееја во неа.

Serbisch  Samo su ta osećanja živela u njoj.

Schwedisch  Bara dessa känslor levde i henne.

Griechisch  Μόνο αυτά τα συναισθήματα ζούσαν μέσα της.

Englisch  Only these feelings lived in her.

Italienisch  Solo queste emozioni vivevano in lei.

Spanisch  Solo estos sentimientos vivían en ella.

Tschechisch  Pouze tyto pocity žily v ní.

Baskisch  Sentimendu hauek bakarrik bizi ziren beran.

Arabisch  فقط هذه المشاعر كانت تعيش فيها.

Japanisch  ただこれらの感情が彼女の中に生きていた。

Persisch  فقط این احساسات در او زندگی می‌کردند.

Polnisch  Tylko te uczucia żyły w niej.

Rumänisch  Numai aceste sentimente trăiau în ea.

Dänisch  Kun disse følelser levede i hende.

Hebräisch  רק הרגשות האלה חיו בתוכה.

Türkisch  Sadece bu duygular onda yaşıyordu.

Niederländisch  Alleen deze gevoelens leefden in haar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30473



Kommentare


Anmelden