Alle zivilisierten Länder sind gegen Krieg.

Bestimmung Satz „Alle zivilisierten Länder sind gegen Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle zivilisierten Länder sind gegen Krieg.

Deutsch  Alle zivilisierten Länder sind gegen Krieg.

Slowenisch  Vse civilizirane države so proti vojni.

Hebräisch  כל המדינות המתקדמות נגד מלחמה.

Bulgarisch  Всички цивилизовани държави са против войната.

Serbisch  Sve civilizovane zemlje su protiv rata.

Italienisch  Tutti i paesi civilizzati sono contro la guerra.

Ukrainisch  Усі цивілізовані країни проти війни.

Dänisch  Alle civiliserede lande er imod krig.

Belorussisch  Усе цывілізаваныя краіны супраць вайны.

Finnisch  Kaikki sivistyneet maat ovat sodan vastaan.

Spanisch  Todos los países civilizados están en contra de la guerra.

Mazedonisch  Сите цивилизирани земји се против војна.

Baskisch  Herrialde zibilizatu guztiak gerra kontra daude.

Türkisch  Tüm medeni ülkeler savaşa karşıdır.

Bosnisch  Sve civilizovane zemlje su protiv rata.

Kroatisch  Sve civilizirane zemlje su protiv rata.

Rumänisch  Toate țările civilizate sunt împotriva războiului.

Norwegisch  Alle siviliserte land er imot krig.

Polnisch  Wszystkie cywilizowane kraje są przeciwko wojnie.

Portugiesisch  Todos os países civilizados são contra a guerra.

Französisch  Tous les pays civilisés sont contre la guerre.

Arabisch  جميع الدول المتحضرة ضد الحرب.

Russisch  Все цивилизованные страны против войны.

Urdu  تمام مہذب ممالک جنگ کے خلاف ہیں۔

Japanisch  すべての文明国は戦争に反対している。

Japanisch  すべての文明国は戦争に反対です。

Persisch  تمام کشورهای متمدن علیه جنگ هستند.

Slowakisch  Všetky civilizované krajiny sú proti vojne.

Englisch  All civilized countries are against war.

Schwedisch  Alla civiliserade länder är emot krig.

Tschechisch  Všechny civilizované země jsou proti válce.

Griechisch  Όλες οι πολιτισμένες χώρες είναι κατά του πολέμου.

Katalanisch  Tots els països civilitzats estan en contra de la guerra.

Niederländisch  Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.

Ungarisch  Minden civilizált ország ellenzi a háborút.

Ungarisch  Minden civilizált ország háború ellen van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 352299



Kommentare


Anmelden