Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.

Bestimmung Satz „Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.“

  Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.

  Alle vil være med å bestemme når det gjelder utformingen av pauserommene.

  Все хотят участвовать в обсуждении, когда речь идет о дизайне комнат для перерывов.

  Kaikki haluavat osallistua keskusteluun, kun on kyse taukotilojen suunnittelusta.

  Усе хочуць удзельнічаць у абмеркаванні, калі гаворка ідзе пра дызайн пакояў для перапынкаў.

  Todos querem participar da discussão quando se trata do design das salas de pausa.

  Всички искат да участват в обсъждането, когато става въпрос за оформлението на стаите за почивка.

  Svi žele sudjelovati u raspravi kada je u pitanju dizajn prostora za pauze.

  Tout le monde veut participer à la discussion lorsqu'il s'agit de l'aménagement des salles de pause.

  Mindenki szeretne részt venni a beszélgetésben, amikor a szünethelyiségek kialakításáról van szó.

  Svi žele učestvovati u raspravi kada je u pitanju dizajn prostorija za pauze.

  Всі хочуть брати участь у обговоренні, коли йдеться про оформлення кімнат для перерв.

  Všetci chcú diskutovať, keď ide o návrh priestorov na prestávky.

  Vsi želijo sodelovati v razpravi, ko gre za oblikovanje prostorov za odmore.

  سب لوگ بات چیت میں شامل ہونا چاہتے ہیں جب بات وقفے کے کمروں کے ڈیزائن کی ہو.

  Tothom vol participar en la discussió quan es tracta del disseny de les sales de descans.

  Сите сакаат да учествуваат во дискусијата кога станува збор за дизајнот на просториите за паузи.

  Svi žele da učestvuju u raspravi kada je u pitanju dizajn prostorija za pauze.

  Alla vill vara med och diskutera när det gäller utformningen av pauserum.

  Όλοι θέλουν να συμμετάσχουν στη συζήτηση όταν πρόκειται για το σχεδιασμό των χώρων διαλείμματος.

  Everyone wants to participate in the discussion when it comes to the design of the break rooms.

  Tutti vogliono partecipare alla discussione quando si tratta della progettazione delle sale pausa.

  Todos quieren participar en la discusión cuando se trata del diseño de las salas de descanso.

  Všichni chtějí diskutovat, když jde o návrh odpočinkových místností.

  Denek parte hartu nahi dute eztabaidan, atseden gelaen diseinua dela.

  يريد الجميع المشاركة في المناقشة عندما يتعلق الأمر بتصميم غرف الاستراحة.

  休憩室のデザインに関しては、みんなが議論に参加したがっています。

  همه می‌خواهند در بحث شرکت کنند وقتی صحبت از طراحی اتاق‌های استراحت می‌شود.

  Wszyscy chcą uczestniczyć w dyskusji, gdy chodzi o projektowanie pokoi przerwy.

  Toți vor să participe la discuție când vine vorba de designul camerelor de pauză.

  Alle vil deltage i diskussionen, når det kommer til designet af pauserummene.

  כולם רוצים להשתתף בדיון כשמדובר בעיצוב חדרי ההפסקה.

  Herkes, ara vermek için odaların tasarımı söz konusu olduğunda tartışmaya katılmak istiyor.

  Iedereen wil meedoen aan de discussie als het gaat om het ontwerp van de pauzeruimtes.